1
00:00:06,376 --> 00:00:46,876
<b> Guhuza Ibiganiro na
Igihe cyagenwe na: Sparta </b>

2
00:01:12,200 --> 00:01:14,300
Muraho, nitwa Peter Parker.

3
00:01:16,800 --> 00:01:18,927
Ntiwibuka
njye, ariko mfite ikintu

4
00:01:18,939 --> 00:01:21,300
kukubwira ibyo bisa nkibisazi.

5
00:01:24,600 --> 00:01:25,700
Ariko ni ukuri.

6
00:01:27,700 --> 00:01:31,667
Kandi nzi ko uzizera
njye kuko ushobora kubivuga

7
00:01:31,679 --> 00:01:33,000
iyo mbeshya.

8
00:01:34,600 --> 00:01:37,000
EV, urashobora kugenzura
intego yo guhitamo matrix?

9
00:01:37,200 --> 00:01:38,600
Ntabwo bisa neza kuri njye.

10
00:01:39,000 --> 00:01:40,200
Kugenzura intego yo guhitamo.

11
00:01:49,600 --> 00:01:50,600
EV, hagarara.

12
00:01:51,900 --> 00:01:52,900
Guhagarara iruhande.

13
00:01:58,000 --> 00:01:59,400
Twari tuziranye.

14
00:02:01,000 --> 00:02:02,500
Twari kumwe.

15
00:02:04,200 --> 00:02:05,700
Ariko hari ikintu kibi cyari kigiye kubaho.

16
00:02:05,800 --> 00:02:09,700
Inzira yonyine yo kubihagarika
kugirango abantu bose banyibagirwe.

17
00:02:14,200 --> 00:02:16,400
Icya mbere n'icya kabiri, reka tugende!

18
00:02:16,500 --> 00:02:17,900
Mana yanjye, twarayikoze!

19
00:02:18,200 --> 00:02:19,200
Twabikoze!

20
00:02:19,500 --> 00:02:20,500
MJ, jya hano.

21
00:02:20,700 --> 00:02:21,700
Nawe.

22
00:02:21,900 --> 00:02:25,200
Wibwire ko utari Uwiteka
umusore wishimye kwisi.

23
00:02:25,600 --> 00:02:26,600
Sinshobora.

24
00:02:29,600 --> 00:02:31,200
Kuberako ntabwo ndi Peter Parker gusa.

25
00:02:33,500 --> 00:02:34,500
Ndi Igitagangurirwa.

26
00:02:35,000 --> 00:02:37,200
Ndagerageza rwose
gusobanukirwa umuco wa Boston.

27
00:02:37,400 --> 00:02:38,100
Biratandukanye cyane.

28
00:02:38,200 --> 00:02:40,500
Kandi rimwe na rimwe Igitagangurirwa-Umuntu
igomba guhitamo bikomeye,

29
00:02:40,700 --> 00:02:43,200
niyo byaba bivuna umutima wa Peter Parker.

30
00:02:47,300 --> 00:02:49,300
Kandi birashoboka ko arinshingano zanjye.

31
00:02:50,600 --> 00:02:51,900
Kubaho wenyine hamwe n'ukuri.

32
00:02:53,600 --> 00:02:57,000
Ariko ukuri ni, MJ, ndagukunda.

33
00:02:58,600 --> 00:03:00,076
Kandi nizera ko byimbitse, igice

34
00:03:00,088 --> 00:03:02,200
muribuka ko nanjye unkunda.

35
00:03:05,900 --> 00:03:09,500
Kugeza icyo gihe, nzakomeza kuba Igitagangurirwa.

36
00:03:15,200 --> 00:03:16,200
Igitero!

37
00:03:36,800 --> 00:03:38,559
Abagize umuryango wibyaha bya Manfredi

38
00:03:38,571 --> 00:03:41,100
bafashwe
ejo na Spider-Umuntu.

39
00:04:00,000 --> 00:04:02,600
Turi mu igorofa imwe.

40
00:04:03,500 --> 00:04:05,100
Nibyiza!

41
00:04:09,300 --> 00:04:10,800
Ntamuntu numwe uzamuka hano?

42
00:04:11,500 --> 00:04:13,500
Gusa niba bakunda asibesitosi.

43
00:04:14,200 --> 00:04:16,300
Turayikoresha gusa nk'ububiko.

44
00:04:18,000 --> 00:04:19,000
Biratunganye.

45
00:04:20,600 --> 00:04:21,600
Muraho mwese.

46
00:04:22,000 --> 00:04:23,300
Umwaka wa kabiri kandi ndagarutse!

47
00:04:23,800 --> 00:04:26,400
Ubwenge, ubwenge, ubukonje!

48
00:04:27,600 --> 00:04:28,600
Reka tugende!

49
00:04:29,500 --> 00:04:29,700
Niki?

50
00:04:29,800 --> 00:04:30,800
Byagenze bite mu maso hawe?

51
00:04:30,900 --> 00:04:31,900
Irasa ite?

52
00:04:32,000 --> 00:04:33,700
Urasa nkumutoza wungirije.

53
00:04:38,500 --> 00:04:40,000
Nguko uko tumeze
kuyikina, Scorpion?

54
00:04:40,900 --> 00:04:41,900
Nkumbuye, Spidey?

55
00:04:48,000 --> 00:04:49,741
Niba nkuretse ukagenda, utekereza igihe kingana iki

56
00:04:49,753 --> 00:04:51,700
bizagutwara gukubita hasi?

57
00:04:53,000 --> 00:04:53,500
Nta gitekerezo.

58
00:04:53,800 --> 00:04:54,800
Uratekereza iki?

59
00:04:55,700 --> 00:04:57,100
Reka turangize neza, neza?

60
00:05:03,000 --> 00:05:04,300
Lonnie.

61
00:05:04,900 --> 00:05:05,900
Bigenda bite?

62
00:05:06,200 --> 00:05:06,700
DeWolfe!

63
00:05:07,200 --> 00:05:09,600
Ibimenyetso byose ukeneye
ari mu gikingi cy'imodoka ye.

64
00:05:09,900 --> 00:05:11,600
Kugerageza kwiba akazi kanjye, Igitagangurirwa-Muntu?

65
00:05:11,800 --> 00:05:13,200
Muri abanyamwuga.

66
00:05:13,300 --> 00:05:14,300
Ndi umukorerabushake gusa.

67
00:05:24,800 --> 00:05:26,400
Umujyi mushya wa New York.

68
00:05:26,900 --> 00:05:28,142
Ndashimira Igitagangurirwa-Umuntu,

69
00:05:28,154 --> 00:05:30,400
ubugizi bwa nabi bwaragabanutse kugeza ku bihe byose.

70
00:05:31,000 --> 00:05:32,474
Igipolisi no kugenzura ibyangiritse

71
00:05:32,486 --> 00:05:34,000
ibyinshi muri byo
ku ntwari yitwikiriye.

72
00:05:34,200 --> 00:05:35,100
Gutangiza igenzura rya HUD.

73
00:05:35,600 --> 00:05:37,400
Ubujura bwitwaje imbunda muri Civic Union Bank.

74
00:05:37,900 --> 00:05:42,300
Mu mezi atandatu, yarafashwe
hasi buri mutware mukuru wibyaha

75
00:05:42,500 --> 00:05:46,100
mu turere twose uko ari dutanu,
harimo Ninjas.

76
00:05:49,400 --> 00:05:53,200
Ni ishema rya New York, intwari abakuze

77
00:05:53,400 --> 00:05:56,000
kubara kandi buri mwana ashaka kuba.

78
00:05:57,100 --> 00:05:59,100
Igihembwe gishize muri MIT.

79
00:05:59,600 --> 00:06:01,900
Mana yanjye, turangije ukwezi!

80
00:06:02,100 --> 00:06:03,800
Dufite ibintu byinshi twibuka.

81
00:06:04,100 --> 00:06:05,100
Ndetse natangirira he?

82
00:06:05,800 --> 00:06:06,779
Mu gicuku koga mu ruzi,

83
00:06:06,791 --> 00:06:08,100
Charles hamwe na Jim na Wiley.

84
00:06:08,800 --> 00:06:11,300
Kurwanya ibiryo byingenzi
mu cyumba cyo kuriramo.

85
00:06:11,900 --> 00:06:15,400
All-nighters hamwe na MJ na Nate Dogg.

86
00:06:16,000 --> 00:06:18,008
Umva nkumunsi wejo I.
yari yicaye ku gisenge

87
00:06:18,020 --> 00:06:19,900
hamwe na MJ arota kuza hano,

88
00:06:20,100 --> 00:06:22,000
kandi ndacyashobora kwizera ko twabikoze.

89
00:06:22,400 --> 00:06:24,900
Ndabashimye cyane
inshuti zose nagize.

90
00:06:25,300 --> 00:06:26,213
Sinashoboraga gutekereza kunyuramo

91
00:06:26,225 --> 00:06:27,400
ibi byose hamwe nabandi bose.

92
00:06:27,800 --> 00:06:29,500
Ned, utekereza ko ari nde ureba ibi?

93
00:06:29,700 --> 00:06:32,100
Sinzi, ariko birashoboka ko umuntu ari.

94
00:06:32,400 --> 00:06:33,400
Muraho, umuntu!

95
00:06:33,600 --> 00:06:33,900
Niki?

96
00:06:34,400 --> 00:06:34,500
Iherezo!

97
00:06:34,700 --> 00:06:35,700
Oya!

98
00:06:53,000 --> 00:06:56,400
Turimo tuvuga mu mujyi rwagati
Brooklyn, umunsi mugari.

99
00:06:56,600 --> 00:06:58,623
Kwimuka gutya ... Uzi Foswell

100
00:06:58,635 --> 00:06:59,300
afite ukuboko kwe.

101
00:06:59,600 --> 00:07:01,600
Ndabizi, ariko ufite gihamya?

102
00:07:01,900 --> 00:07:03,685
Nkurikirana konti ye kandi

103
00:07:03,697 --> 00:07:06,000
kureba abakozi be buri joro.

104
00:07:06,200 --> 00:07:07,900
Nibyo ukora byose usibye akazi?

105
00:07:08,400 --> 00:07:09,873
Urabizi, iyo ukoze ibyo ukora

106
00:07:09,885 --> 00:07:11,700
urukundo, nta na rimwe
kora umunsi mubuzima bwawe.

107
00:07:12,100 --> 00:07:12,800
Nibyo.

108
00:07:13,000 --> 00:07:13,900
Mama, ikibaho cyanjye kirihe?

109
00:07:14,300 --> 00:07:14,900
Sinzi.

110
00:07:15,300 --> 00:07:16,300
Unyizere, nibyo?

111
00:07:16,600 --> 00:07:17,485
Kuba warashakanye n'akazi

112
00:07:17,497 --> 00:07:18,600
ntabwo igiye kukugeza ahantu hose.

113
00:07:19,300 --> 00:07:20,100
Ntugahangayikishwe nibyo.

114
00:07:20,300 --> 00:07:21,100
Nzaba meze neza.

115
00:07:21,200 --> 00:07:21,400
Yego?

116
00:07:22,100 --> 00:07:23,700
Ariko uracyabona
kubabara umutwe, si byo?

117
00:07:25,000 --> 00:07:27,400
Yego, ariko nzaba meze neza.

118
00:07:27,600 --> 00:07:28,700
Sinzi, muntu.

119
00:07:28,800 --> 00:07:30,700
Ntekereza ko umubiri wawe ugerageza
kukubwira ikintu.

120
00:07:31,000 --> 00:07:33,400
Nkuko ukeneye gufata
iyo koti rimwe na rimwe.

121
00:07:33,500 --> 00:07:35,500
Mama, uzi aho tablet yanjye iri?

122
00:07:35,700 --> 00:07:36,500
Oya, buki.

123
00:07:37,100 --> 00:07:39,200
Icyo ukeneye ni bimwe
umubano nyawo.

124
00:07:39,800 --> 00:07:40,100
Niki?

125
00:07:40,200 --> 00:07:40,900
Ntabwo turimo duhura nonaha?

126
00:07:41,100 --> 00:07:42,100
Oya, muntu.

127
00:07:42,700 --> 00:07:45,900
Sinzi izina ryawe,
mu maso hawe, nta kintu na kimwe kikwerekeye.

128
00:07:46,600 --> 00:07:49,000
Ntabwo ntekereza ko wigeze ubaho
yambajije ubuzima bwanjye.

129
00:07:49,200 --> 00:07:49,700
Birumvikana ko mfite!

130
00:07:50,000 --> 00:07:51,200
Sawa, amazina y'abana banjye ni ayahe?

131
00:07:51,400 --> 00:07:53,800
Umuhungu wawe yitwa Papi.

132
00:07:55,700 --> 00:07:56,700
Iyo ni Igitagangurirwa-Umuntu?

133
00:07:56,800 --> 00:07:58,500
Sinshobora kukubwira, buki.

134
00:07:59,100 --> 00:08:00,300
Noneho ni Igitagangurirwa-Umuntu!

135
00:08:01,200 --> 00:08:02,200
Mana yanjye!

136
00:08:04,500 --> 00:08:07,200
Ikigega cyibwe kiragenda
majyepfo ku Muhanda wa 34.

137
00:08:07,500 --> 00:08:08,800
Ibice byose biboneka birasubiza.

138
00:08:09,400 --> 00:08:10,400
Urumva?

139
00:08:10,600 --> 00:08:11,900
Kora, amahirwe yawe.

140
00:08:12,400 --> 00:08:13,200
Nzakubona hano.

141
00:08:13,400 --> 00:08:14,400
Ihangane, ngomba kugenda.

142
00:09:31,600 --> 00:09:33,000
Gotcha, Spidey!

143
00:09:33,300 --> 00:09:34,300
Oya, sinkeneye.

144
00:09:51,300 --> 00:09:52,300
Uraho neza, mwana wanjye?

145
00:09:53,000 --> 00:09:54,000
Yego, uri mwiza.

146
00:09:54,300 --> 00:09:55,300
Reba ya!

147
00:09:59,200 --> 00:10:02,100
Ntushobora kubivuga, ariko uyu muhanda nyine

148
00:10:02,300 --> 00:10:05,100
yararimbuwe rwose
mu ntambara ya New Orleans.

149
00:10:12,700 --> 00:10:14,500
Ngwino, ngwino!

150
00:10:38,700 --> 00:10:39,700
Niki ...

151
00:10:44,000 --> 00:10:45,000
Byagenze bite, Frank?

152
00:10:45,100 --> 00:10:46,000
Wankubise gusa!

153
00:10:46,200 --> 00:10:47,300
Reka gutaka.

154
00:10:47,900 --> 00:10:49,300
Ntabwo twongeye kubikora, Frank.

155
00:10:49,400 --> 00:10:50,600
Uvuze ukuri, ntabwo.

156
00:10:50,900 --> 00:10:52,800
Iki gihe, uransize jyenyine.

157
00:10:53,000 --> 00:10:54,700
Aho kubika ubwihisho bwawe, urashaka kuvuga?

158
00:10:55,400 --> 00:10:58,000
Urashobora gutangira
ikintu cya Staten Island cyongeye?

159
00:10:58,400 --> 00:10:59,700
Wabivuze, ntabwo ari njye.

160
00:11:00,500 --> 00:11:03,000
Ntushobora kurasa gusa
kuri buri kintu cyose.

161
00:11:03,200 --> 00:11:04,000
Abantu b'inzirakarengane barashobora gukomeretsa.

162
00:11:04,300 --> 00:11:06,400
Utekereza ko ari iki
inyuma yiyo tank, wa gicucu?

163
00:11:12,100 --> 00:11:13,100
Kurasa wenyine.

164
00:11:17,100 --> 00:11:18,100
Idiot.

165
00:11:18,800 --> 00:11:19,800
Mbega akajagari!

166
00:11:41,600 --> 00:11:43,000
Ngiye kwica uriya mwana.

167
00:11:48,100 --> 00:11:50,400
DeWolfe, uzamuhagarika cyangwa ntumuhagarike?

168
00:11:50,800 --> 00:11:51,795
Arimo yerekeza ku Byangiritse

169
00:11:51,807 --> 00:11:53,300
Ikigo gishinzwe imfungwa.

170
00:11:53,500 --> 00:11:54,000
Ndagerageza.

171
00:11:54,400 --> 00:11:55,642
Gerageza cyane, dufite bimwe

172
00:11:55,654 --> 00:11:57,200
abantu babi cyane.

173
00:11:57,500 --> 00:11:59,100
Utekereza ko ari bande babashyira aho?

174
00:11:59,700 --> 00:12:00,800
Ngwino, Scorpion.

175
00:12:02,100 --> 00:12:03,100
Umunsi wimuka.

176
00:12:19,700 --> 00:12:20,700
Ari

177
00:12:35,000 --> 00:12:36,000
bitwaje imbunda kandi biteje akaga cyane.

178
00:12:47,200 --> 00:12:49,600
Sohoka mu modoka, madamu.

179
00:12:50,600 --> 00:12:52,100
Nibyo rwose natekerezaga.

180
00:13:01,100 --> 00:13:02,100
Igitagangurirwa?

181
00:13:04,100 --> 00:13:05,100
Ndi he?

182
00:13:13,500 --> 00:13:18,200
Niki ... Baza ibibazo bikwiye.

183
00:13:18,400 --> 00:13:19,200
Nimwimure inyubako.

184
00:13:21,800 --> 00:13:23,600
Ishimire kugenda, Scorpion.

185
00:13:24,500 --> 00:13:26,600
Ntuzambona kuri Supermax.

186
00:13:27,900 --> 00:13:29,500
Scorpion nijoro, umuntu.

187
00:13:32,600 --> 00:13:34,200
Inyubako yibasiwe.

188
00:13:34,600 --> 00:13:36,000
Kura imfungwa hano!

189
00:14:00,900 --> 00:14:02,500
Ugomba kugenda nonaha!

190
00:14:02,800 --> 00:14:04,100
Inyubako yarasenyutse.

191
00:14:04,200 --> 00:14:05,200
Genda, genda!

192
00:14:15,600 --> 00:14:17,100
Guhindura gahunda.

193
00:14:17,900 --> 00:14:20,000
Mumujyane kuri Helipad ya Bellevue.

194
00:14:21,100 --> 00:14:23,300
Ni itegeko ritaziguye riva muri Mexico.

195
00:14:23,800 --> 00:14:24,800
Himura nonaha!

196
00:14:25,300 --> 00:14:26,300
Wandukure.

197
00:14:38,500 --> 00:14:40,000
Nigute nahagurutse hano?

198
00:14:44,500 --> 00:14:45,500
Igitagangurirwa-Umuntu.

199
00:14:46,300 --> 00:14:47,300
Urashobora kunkiza?

200
00:14:50,100 --> 00:14:53,900
Uri nde?

201
00:14:55,600 --> 00:14:56,600
Urashobora kumbona.

202
00:14:56,900 --> 00:14:58,300
Mbwira uwo uri we.

203
00:14:59,600 --> 00:15:00,600
Wowe ubanza.

204
00:15:08,400 --> 00:15:12,600
Warampagaritse.

205
00:15:14,000 --> 00:15:14,100
Birashimishije.

206
00:15:15,000 --> 00:15:16,000
Ikuzimu ni iki?

207
00:15:16,600 --> 00:15:18,100
Wagerageje kwinjira mubitekerezo byanjye?

208
00:15:19,000 --> 00:15:22,300
Urabizi, iki gihe cyose
wanyirukanye,

209
00:15:22,500 --> 00:15:25,000
wibagiwe kubaza a
ikibazo gikomeye.

210
00:15:26,900 --> 00:15:27,900
Ni iki kiri mu kigega?

211
00:15:46,100 --> 00:15:47,100
Igitagangurirwa?

212
00:15:47,900 --> 00:15:48,900
Byagenze bite?

213
00:15:52,000 --> 00:15:53,000
Sinzi.

214
00:15:55,500 --> 00:15:56,500
Akazi keza.

215
00:15:57,400 --> 00:15:58,400
Uraho?

216
00:15:58,600 --> 00:15:58,700
Nta kibazo?

217
00:15:59,500 --> 00:16:02,500
Ndabarahiye, ibyo nakoze byose, njye
ntacyo wibuka.

218
00:16:02,700 --> 00:16:03,500
Fata byoroshye.

219
00:16:03,600 --> 00:16:04,800
Nibakwiteho.

220
00:16:04,900 --> 00:16:05,700
Sinari kuzigera mubabaza.

221
00:16:05,900 --> 00:16:06,200
Nibyo.

222
00:16:06,500 --> 00:16:07,300
Ndagukunda, Igitagangurirwa-Umuntu.

223
00:16:07,400 --> 00:16:08,800
Nibyiza, muntu, rwose.

224
00:16:09,000 --> 00:16:09,600
Ikintu cyose?

225
00:16:09,800 --> 00:16:10,800
Hano.

226
00:16:11,300 --> 00:16:12,800
Kajugujugu yafashe
Scorpion to Bellevue.

227
00:16:13,000 --> 00:16:15,200
Nyuma yiminota icumi, umuzamu aramureka.

228
00:16:15,300 --> 00:16:16,300
Niki?

229
00:16:16,400 --> 00:16:17,400
Ikigega?

230
00:16:17,800 --> 00:16:18,781
Yibwe muri Control Control

231
00:16:18,793 --> 00:16:20,300
ububiko i Brooklyn.

232
00:16:20,700 --> 00:16:22,300
Umushoferi yari umusuku aho.

233
00:16:22,900 --> 00:16:23,900
Impamvu iyo ari yo yose?

234
00:16:24,100 --> 00:16:24,500
Oya.

235
00:16:24,900 --> 00:16:25,900
Kandi nta byaha aregwa.

236
00:16:26,300 --> 00:16:27,900
Scorpion igomba kugira
hari ukuntu byamugizeho ingaruka.

237
00:16:28,100 --> 00:16:29,000
Nibyo.

238
00:16:29,500 --> 00:16:30,500
Yego, birashoboka.

239
00:16:31,000 --> 00:16:32,000
Ushaka kuvuga iki "birashoboka"?

240
00:16:32,400 --> 00:16:34,300
Sinzi.

241
00:16:35,400 --> 00:16:36,500
Ariko nzi uwo nabaza.

242
00:16:36,900 --> 00:16:37,400
Urajya he?

243
00:16:37,900 --> 00:16:39,500
Komeza ushake Scorpion.

244
00:16:39,700 --> 00:16:40,900
Ngiye kujya kuvugana numuntu.

245
00:16:56,600 --> 00:17:00,000
Hey, iyi ni 3250 Brighton Beach?

246
00:17:04,700 --> 00:17:05,700
Nibyo.

247
00:17:06,800 --> 00:17:08,500
Ntekereza ko nabonye.

248
00:17:13,600 --> 00:17:14,600
Kuramo imyenda yawe.

249
00:17:16,700 --> 00:17:18,200
Niki?

250
00:17:19,400 --> 00:17:21,000
Ntabwo twambara imyenda muri sauna.

251
00:17:22,500 --> 00:17:23,500
Kuramo spandex.

252
00:17:25,000 --> 00:17:26,200
Ntabwo ari spandex.

253
00:17:27,200 --> 00:17:28,900
Tekinoroji yawe yambwiye ko aribiro byawe.

254
00:17:30,400 --> 00:17:31,400
Nibiro byanjye.

255
00:17:32,700 --> 00:17:33,700
Ngwino.

256
00:17:34,600 --> 00:17:35,900
Ndi mwiza, murakoze.

257
00:17:36,000 --> 00:17:38,900
Mu biro byanjye, amategeko yanjye.

258
00:17:39,400 --> 00:17:42,400
Muri ubwo buryo, wishimira kwiyuhagira

259
00:17:42,600 --> 00:17:45,300
kandi nzi neza ko udafite intwaro.

260
00:17:45,600 --> 00:17:46,600
Twembi turatsinda.

261
00:17:49,000 --> 00:17:50,000
Nibyo.

262
00:17:56,800 --> 00:17:57,800
Byukuri?

263
00:17:59,900 --> 00:18:01,300
Ntabwo wigeze uyikuramo?

264
00:18:01,700 --> 00:18:03,900
Oya, byangiza amayobera.

265
00:18:04,100 --> 00:18:06,800
Ntanubwo ari ibyawe
umukobwa cyangwa umukunzi wawe?

266
00:18:07,500 --> 00:18:08,500
Cyangwa umuntu uwo ari we wese.

267
00:18:09,100 --> 00:18:10,600
Hano haribihuha byinshi.

268
00:18:11,500 --> 00:18:13,200
Kandi amashusho amwe ashize amanga.

269
00:18:13,400 --> 00:18:16,500
Wabonye imwe?
hamwe na Mysterios icumi?

270
00:18:16,700 --> 00:18:18,800
Nabibonye.

271
00:18:19,300 --> 00:18:20,800
Biragoye kubyibagirwa.

272
00:18:20,900 --> 00:18:22,000
Ariko nta muntu mfite.

273
00:18:22,200 --> 00:18:23,200
Ndi wenyine.

274
00:18:23,700 --> 00:18:25,100
Wowe wenyine buri gihe?

275
00:18:25,600 --> 00:18:26,700
Niyo mpamvu ubabaye cyane.

276
00:18:27,200 --> 00:18:28,300
Ntabwo mbabaye.

277
00:18:28,600 --> 00:18:29,200
Gito.

278
00:18:29,300 --> 00:18:30,800
Turashobora kuvuga impamvu ndi hano?

279
00:18:31,000 --> 00:18:32,600
Igitero cyo kugenzura ibyangiritse?

280
00:18:33,100 --> 00:18:36,600
Nicyo kintu cyawe.

281
00:18:37,500 --> 00:18:39,700
Ibintu bito.

282
00:18:40,500 --> 00:18:46,200
Mugihe Abihorera bashya
kora ibintu binini.

283
00:18:47,600 --> 00:18:48,300
Yego, sawa.

284
00:18:48,500 --> 00:18:50,100
Ntabwo byoroshye.

285
00:18:50,200 --> 00:18:54,100
Umushoferi nabandi bafasha

286
00:18:54,500 --> 00:18:56,500
wasaga nkumuntu
yavugaga binyuze muri bo.

287
00:18:56,800 --> 00:18:58,800
Nkumuntu
kubona mu maso yabo.

288
00:18:59,600 --> 00:19:01,600
Urakeka kugenzura ibitekerezo?

289
00:19:01,900 --> 00:19:02,200
Nukuri.

290
00:19:02,500 --> 00:19:04,400
Nko mucyumba gitukura?

291
00:19:04,600 --> 00:19:04,800
Nukuri.

292
00:19:05,000 --> 00:19:05,900
Abandi birukanwa?

293
00:19:06,000 --> 00:19:06,700
Yego, yego.

294
00:19:06,800 --> 00:19:07,900
Oya, sintekereza ko.

295
00:19:08,200 --> 00:19:12,100
Ntekereza ko bisa
gutunga abadayimoni.

296
00:19:12,900 --> 00:19:13,900
Umutungo?

297
00:19:14,400 --> 00:19:18,700
Nkumuzimu, umudayimoni, cyangwa muri
Uburusiya dufite Leshy.

298
00:19:19,000 --> 00:19:22,300
Leshy ategeka ishyamba
kandi irashobora kugutunga ...

299
00:19:24,800 --> 00:19:25,800
Ihangane.

300
00:19:26,400 --> 00:19:28,300
Ibyo ari byo byose, barimo gushaka ikintu.

301
00:19:28,800 --> 00:19:30,009
Nigitero cya kane cyibasiye

302
00:19:30,021 --> 00:19:31,900
Ikigo gishinzwe kugenzura ukwezi.

303
00:19:33,000 --> 00:19:34,600
Utekereza ko bashaka iki?

304
00:19:34,700 --> 00:19:35,700
Sinzi.

305
00:19:36,200 --> 00:19:37,200
Ariko hari icyo uzi?

306
00:19:37,800 --> 00:19:40,900
Nyuma yigitero cyuyu munsi, umupaka

307
00:19:41,100 --> 00:19:43,900
umutekano wa cyber watangijwe.

308
00:19:44,200 --> 00:19:47,400
Umuntu yinjiye kuri
Seriveri yo kugenzura ibyangiritse

309
00:19:47,600 --> 00:19:50,700
ukoresheje ibyangombwa bya 30
abakozi kuva muri relay.

310
00:19:51,600 --> 00:19:53,500
Bose bareba
ku kintu kimwe.

311
00:19:55,100 --> 00:19:56,100
V-Mak.

312
00:19:57,500 --> 00:19:58,500
V-Max?

313
00:20:00,100 --> 00:20:01,100
Ibyo bivuze iki?

314
00:20:01,600 --> 00:20:06,430
Birashobora kuba ikoranabuhanga ryabanyamahanga, ibanga

315
00:20:06,442 --> 00:20:10,800
gahunda zintwaro, kode yo gutangiza, cyangwa ...

316
00:20:12,600 --> 00:20:13,400
Sinzi.

317
00:20:13,600 --> 00:20:14,900
Ugomba kubimenya.

318
00:20:15,100 --> 00:20:19,100
Nibintu bito, ntabwo binini.

319
00:20:20,000 --> 00:20:21,800
Ahari nzabaza kugenzura ibyangiritse muburyo butaziguye.
Nta kibazo.

320
00:20:24,500 --> 00:20:26,700
Nturi rwose
bitazwi.

321
00:20:27,500 --> 00:20:29,000
Nabonye buto yawe yinda.

322
00:20:30,200 --> 00:20:30,800
Nibyo.

323
00:20:31,200 --> 00:20:32,200
Bye.

324
00:20:59,800 --> 00:21:02,700
Muraho, Mfite gahunda
hamwe na ... Umuyobozi Metzger.

325
00:21:03,100 --> 00:21:04,400
Intambwe unyuze muri scaneri.

326
00:21:07,900 --> 00:21:09,000
Umuntu wongerewe imbaraga yamenyekanye.

327
00:21:10,600 --> 00:21:11,600
Kongera imbaraga.

328
00:21:12,200 --> 00:21:13,200
Kongera imbaraga.

329
00:21:14,400 --> 00:21:15,400
Ibyiyumvo byateye imbere.

330
00:21:16,300 --> 00:21:17,300
ADN yo hanze.

331
00:21:18,000 --> 00:21:19,000
Igitagangurirwa.

332
00:21:19,700 --> 00:21:22,100
Kuraho mask yawe kugirango ubone scan.

333
00:21:22,400 --> 00:21:23,100
Sinshobora.

334
00:21:23,300 --> 00:21:23,700
Oya ntashobora gukora.

335
00:21:23,900 --> 00:21:27,400
Kwanga bizavamo
mu ngamba z'umutekano.

336
00:21:27,900 --> 00:21:28,900
Ingamba z'umutekano?

337
00:21:30,100 --> 00:21:32,600
Sinshobora gukuramo mask.

338
00:21:32,800 --> 00:21:33,000
Ndi ...

339
00:21:33,300 --> 00:21:34,300
Igitagangurirwa-Umuntu.

340
00:21:35,000 --> 00:21:35,500
Nibyiza.

341
00:21:36,000 --> 00:21:37,000
Humura.

342
00:21:41,400 --> 00:21:42,400
Ihangane.

343
00:21:43,500 --> 00:21:44,600
Nishimiye kuba ufite hano.

344
00:21:45,300 --> 00:21:47,200
Bill Metzger, Umuyobozi
yo kugenzura ibyangiritse.

345
00:21:47,500 --> 00:21:47,800
Mumeze mute?

346
00:21:48,000 --> 00:21:49,000
Nibyiza, urakoze.

347
00:21:49,500 --> 00:21:52,300
Twashimangiye umutekano,
nizere ko bitaguteye ubwoba.

348
00:21:52,500 --> 00:21:53,100
Ntabwo ari rwose.

349
00:21:53,300 --> 00:21:54,400
Nkurikira.

350
00:21:56,100 --> 00:21:58,000
Iyi etage ni ubushakashatsi na admin.

351
00:21:59,100 --> 00:22:00,600
Hasi ni iyacu
kugabana ibyabaye.

352
00:22:02,100 --> 00:22:03,100
Amahugurwa y'abakozi.

353
00:22:03,600 --> 00:22:04,900
Bakora iki?

354
00:22:05,000 --> 00:22:06,000
Humura.

355
00:22:06,700 --> 00:22:07,900
Ukuboko kudukorera ubu.

356
00:22:08,900 --> 00:22:10,600
Iyo wazanye
muri, nasanze aribyo

357
00:22:10,800 --> 00:22:12,900
mubyukuri agatsiko k'abana babuze.

358
00:22:13,400 --> 00:22:15,000
Icyo bari bakeneye gusa ni ubuyobozi buke.

359
00:22:15,200 --> 00:22:17,100
Kandi mu buryo butunguranye, byose
ibyo byabateje akaga

360
00:22:17,300 --> 00:22:19,500
yabagize agaciro
igice cyitsinda ryacu ryumutekano.

361
00:22:25,200 --> 00:22:27,900
Urashobora kureba iterabwoba
hanyuma urebe gusa akaga.

362
00:22:29,300 --> 00:22:30,400
Cyangwa urashobora kubona amahirwe.

363
00:22:32,700 --> 00:22:33,700
Nibyiza.

364
00:22:37,800 --> 00:22:38,900
Reba ibi hanze.

365
00:22:40,000 --> 00:22:42,000
Mu biganza bya Shocker,
ibi ni bibi.

366
00:22:44,300 --> 00:22:45,618
Ariko turashobora kwigira kuri

367
00:22:45,630 --> 00:22:47,500
ikoranabuhanga cyangwa
shima udushya.

368
00:22:48,500 --> 00:22:49,947
Inshingano yacu ni uguhindukira

369
00:22:49,959 --> 00:22:52,400
imbaraga zangiza
mu kintu cyingirakamaro.

370
00:22:52,800 --> 00:22:54,400
Nicyo gisobanuro nyacyo
yo kugenzura ibyangiritse.

371
00:22:59,400 --> 00:23:00,700
Reba ibyo.

372
00:23:01,700 --> 00:23:02,700
Ubu buryo.

373
00:23:06,300 --> 00:23:07,496
Nashakaga kuvuga kuri

374
00:23:07,508 --> 00:23:09,400
ibitero biherutse kugirira ikigo.

375
00:23:10,000 --> 00:23:11,000
Hariho bane, sibyo?

376
00:23:11,600 --> 00:23:12,600
Nyamuneka, icara.

377
00:23:14,200 --> 00:23:15,200
Iburyo.

378
00:23:15,900 --> 00:23:18,200
Turimo guhangana na a
iterabwoba ntidushobora kugenzura.

379
00:23:18,800 --> 00:23:20,000
Ikintu tudashobora no kubona.

380
00:23:22,500 --> 00:23:23,500
Ariko urashobora.

381
00:23:24,900 --> 00:23:26,200
Nabonye amashusho yumutekano.

382
00:23:28,000 --> 00:23:29,800
Kandi nasomye raporo ya Detective DeWolfe.

383
00:23:31,100 --> 00:23:33,200
Urabizi neza
ibyo duhura nabyo.

384
00:23:34,400 --> 00:23:37,100
Umuntu cyangwa ikindi
irashobora kwinjira mubitekerezo byabantu.

385
00:23:38,500 --> 00:23:39,500
Ntabwo ari uwawe.

386
00:23:40,000 --> 00:23:41,800
Yaragerageje, ariko ntibyashoboka.

387
00:23:51,400 --> 00:23:52,500
Nzaba inyangamugayo.

388
00:23:53,700 --> 00:23:54,900
Turi mu kaga.

389
00:23:56,300 --> 00:23:58,300
Niba ibonye icyo ishaka,

390
00:23:58,400 --> 00:24:02,300
ingaruka zizaba zidashoboka.

391
00:24:05,400 --> 00:24:06,300
Reka nkeke.

392
00:24:06,400 --> 00:24:08,300
Icyo ishaka
ni muri iyo nzu yo hasi?

393
00:24:11,500 --> 00:24:15,200
Ibintu bimwe, kubera
imiterere y'akazi, sinshobora kuvuga.

394
00:24:15,800 --> 00:24:17,800
Ariko uri kwirwanaho kwiza.

395
00:24:18,500 --> 00:24:20,000
Niwowe wenyine ushobora kubyumva.

396
00:24:20,500 --> 00:24:22,100
Niwowe wenyine ufite ubudahangarwa.

397
00:24:22,600 --> 00:24:24,200
Ndizera ko uzahagarika.

398
00:24:27,700 --> 00:24:29,200
Impamvu nziza, Umuyobozi.

399
00:24:30,500 --> 00:24:32,100
Ndasezeranye gukora ibyo nshoboye.

400
00:24:33,700 --> 00:24:35,900
Noneho uri inshuti yo kugenzura ibyangiritse.

401
00:24:36,200 --> 00:24:37,200
Murakoze.

402
00:24:38,100 --> 00:24:39,100
Nzaba ndi kumwe.

403
00:24:40,400 --> 00:24:41,800
Mfite ikibazo.

404
00:24:43,300 --> 00:24:45,800
Ese ijambo V-Max
hari icyo bivuze kuri wewe?

405
00:24:47,300 --> 00:24:48,300
Oya.

406
00:24:48,700 --> 00:24:49,700
Wabyumvise he?

407
00:24:50,400 --> 00:24:55,000
Bitewe na kamere yanjye
akazi, ibintu bimwe sinshobora kuvuga.

408
00:24:55,500 --> 00:24:56,900
Reba nawe hafi.

409
00:24:58,300 --> 00:24:59,000
Mwa basore mukora ibikomeye.

410
00:24:59,200 --> 00:25:00,200
Komeza.

411
00:25:00,500 --> 00:25:02,400
Metzger ntabwo izi kuturusha,

412
00:25:02,600 --> 00:25:04,100
ariko nasezeranije ko nzafasha.

413
00:25:04,500 --> 00:25:05,100
Urashaka gufasha?

414
00:25:05,500 --> 00:25:07,600
Ikintu cyiza wowe
irashobora gukora ni ugushaka Scorpion.

415
00:25:08,000 --> 00:25:09,000
Niwe wenyine uyobora.

416
00:25:09,100 --> 00:25:09,700
Ndabizi.

417
00:25:09,800 --> 00:25:12,600
Mfite kamera zose
gukora mu maso.

418
00:25:13,300 --> 00:25:15,300
Byumvikane bitemewe, Igitagangurirwa-Umuntu.

419
00:25:15,400 --> 00:25:16,800
Nzitwaza ko ntigeze numva ibyo.

420
00:25:17,000 --> 00:25:17,900
Ibyiza.

421
00:25:18,300 --> 00:25:19,800
Niba agaragaye, tuzabimenya.

422
00:25:20,000 --> 00:25:21,000
Urakoze?

423
00:25:22,000 --> 00:25:23,000
Byimbitse.

424
00:25:23,200 --> 00:25:24,200
Murakoze.

425
00:25:27,600 --> 00:25:28,600
Nzaguhamagara.

426
00:25:31,100 --> 00:25:32,100
Nibyo.

427
00:25:33,500 --> 00:25:34,500
Biroroshye.

428
00:25:38,900 --> 00:25:42,100
Kubona Sharkfire?

429
00:25:42,700 --> 00:25:43,700
Yego.

430
00:25:44,600 --> 00:25:45,600
Oya, oya, oya.

431
00:25:45,700 --> 00:25:47,100
Ntacyo nshaka.

432
00:25:47,300 --> 00:25:48,300
Ibyo bintu bizakwica.

433
00:25:48,600 --> 00:25:49,800
Inshuti zanjye zose zanyoye

434
00:25:50,000 --> 00:25:51,200
mugihe cyibizamini ubu ni ababaswe.

435
00:25:51,500 --> 00:25:54,300
Ntugurishe.

436
00:25:54,700 --> 00:25:55,700
Ibuka mu maso hanjye.

437
00:25:56,900 --> 00:26:00,200
Ntugurishe Sharkfire imwe.

438
00:26:01,300 --> 00:26:01,500
Nibyo.

439
00:26:02,000 --> 00:26:03,000
Ibyo uvuga byose.

440
00:26:03,200 --> 00:26:04,500
Nzafata imwe.

441
00:26:05,600 --> 00:26:06,600
Iheruka.

442
00:26:06,800 --> 00:26:07,800
Cyangwa bibiri.

443
00:26:08,100 --> 00:26:10,200
Noneho ntuzongere kungurisha.

444
00:26:11,800 --> 00:26:12,800
Wamagane.

445
00:27:14,100 --> 00:27:17,300
Urabikunda?

446
00:27:17,500 --> 00:27:19,500
Murakoze.

447
00:27:28,300 --> 00:27:29,300
Ukeneye kunywa.

448
00:27:29,500 --> 00:27:29,800
Hano.

449
00:27:30,100 --> 00:27:30,600
Hano.

450
00:27:30,700 --> 00:27:31,700
Murakoze.

451
00:28:22,400 --> 00:28:25,700
Urabona ikibaho cyanjye?

452
00:28:26,600 --> 00:28:28,100
Ntabwo ntangaje, ndakurahiye.

453
00:28:28,900 --> 00:28:30,238
Yankijije n'incuti zanjye

454
00:28:30,250 --> 00:28:31,600
inshuro nke gusubira mumashuri yisumbuye.

455
00:28:32,300 --> 00:28:32,900
Cool.

456
00:28:33,300 --> 00:28:33,800
Yego.

457
00:28:34,100 --> 00:28:36,800
Kuva icyo gihe, nabayeho
kugerageza kumenya uwo ari we.

458
00:28:37,300 --> 00:28:40,000
Ntabwo kumushira ahagaragara, ahubwo ni ...

459
00:28:40,500 --> 00:28:43,300
mumushimire imbonankubone.

460
00:28:45,900 --> 00:28:49,100
Nakoze porogaramu
ikurikirana uko agaragara.

461
00:28:49,800 --> 00:28:51,200
Spidey Tracker?

462
00:28:51,500 --> 00:28:52,300
Urabizi?

463
00:28:52,500 --> 00:28:53,500
Igitangaje.

464
00:28:53,700 --> 00:28:55,300
Igitagangurirwa-Umuntu kiri he?

465
00:28:55,700 --> 00:28:56,800
Hano hari ikiganiro gito.

466
00:28:57,900 --> 00:29:00,000
Turabizi ko akomoka mu Bamikazi.

467
00:29:00,400 --> 00:29:01,600
Ntabwo ari ikintu gikomeye.

468
00:29:02,100 --> 00:29:06,100
Ariko nashoboye kugabanuka
kugeza ku bantu babiri.

469
00:29:11,800 --> 00:29:14,200
Niba wari uzi abo ari bo
bari, watungurwa.

470
00:29:14,400 --> 00:29:15,200
Ndabizi.

471
00:29:16,200 --> 00:29:17,200
Ndi Ned, by the way.

472
00:29:17,900 --> 00:29:19,310
Hariho abagera kuri 50

473
00:29:19,322 --> 00:29:21,100
abantu mu nzu imwe.

474
00:29:21,700 --> 00:29:24,500
Imibare, byibuze
bibiri ni psychopaths.

475
00:29:24,800 --> 00:29:26,200
Nibyiza cyane.

476
00:29:29,000 --> 00:29:30,000
Indabyo nziza.

477
00:29:31,400 --> 00:29:34,400
Ni kubirori byo gususurutsa urugo.

478
00:29:34,800 --> 00:29:34,900
Mubyukuri?

479
00:29:35,300 --> 00:29:35,600
Yego.

480
00:29:36,200 --> 00:29:37,200
Nibyiza.

481
00:29:37,400 --> 00:29:38,700
Abantu benshi bazana byeri na chip.

482
00:29:38,900 --> 00:29:39,700
Byatekerejweho cyane.

483
00:29:40,000 --> 00:29:41,000
Ndi MJ.

484
00:29:42,100 --> 00:29:46,200
Ndi Maynard.

485
00:29:46,600 --> 00:29:47,600
Maynard.

486
00:29:48,700 --> 00:29:50,500
Ntabwo muziranye?

487
00:29:51,500 --> 00:29:52,700
Ndi umuturanyi.

488
00:29:53,200 --> 00:29:54,700
Umuturanyi.

489
00:29:55,000 --> 00:29:56,600
Ndi ...

490
00:30:00,100 --> 00:30:01,100
Umuturanyi.

491
00:30:02,000 --> 00:30:03,200
Nzabishyira mu mazi.

492
00:30:03,700 --> 00:30:05,100
Nishimiye guhura nawe, Maynard.

493
00:30:05,300 --> 00:30:05,300
Maynard.

494
00:30:05,600 --> 00:30:05,800
Maynard.

495
00:30:06,300 --> 00:30:07,300
Yego.

496
00:30:08,500 --> 00:30:09,600
Wagiye?

497
00:30:10,300 --> 00:30:11,700
Mbwira ko wagiye.

498
00:30:12,000 --> 00:30:13,000
Nagiye.

499
00:30:13,100 --> 00:30:14,100
Kandi?

500
00:30:14,300 --> 00:30:15,300
Ninjiye.

501
00:30:16,000 --> 00:30:17,300
Mana yanjye, MJ, ibyo biratangaje!

502
00:30:18,100 --> 00:30:19,100
Nanze.

503
00:30:19,900 --> 00:30:20,900
Niki?

504
00:30:21,000 --> 00:30:23,200
Sinshaka gukora
ishyirahamwe ridafite ubuzima.

505
00:30:24,300 --> 00:30:26,000
Ntabwo bose ari ubugingo.

506
00:30:27,200 --> 00:30:29,100
Nibyo, benshi nta bugingo bafite.

507
00:30:29,300 --> 00:30:31,000
Ariko ntushaka ubwishingizi bw'ubuzima?

508
00:30:31,400 --> 00:30:33,000
Nibyo rwose ndabikora, ariko nikihe giciro?

509
00:30:33,700 --> 00:30:34,800
Biterwa nubwishingizi.

510
00:30:36,200 --> 00:30:37,600
Urimo kuvuga amahame yawe?

511
00:30:38,000 --> 00:30:38,300
Yego.

512
00:30:38,400 --> 00:30:38,700
Ihangane.

513
00:30:39,200 --> 00:30:43,613
Byumvikane neza, ariko
hari ikintu kimbwira

514
00:30:43,625 --> 00:30:45,000
tegereza ikintu cyiza.

515
00:30:45,500 --> 00:30:46,500
Nibyiza.

516
00:30:47,500 --> 00:30:49,600
Nibyo.

517
00:30:50,900 --> 00:30:52,100
Tegereza ikintu cyiza?

518
00:30:52,200 --> 00:30:53,300
Ikintu cyiza.

519
00:30:54,000 --> 00:30:55,700
Gutegereza birarangiye.

520
00:30:57,000 --> 00:30:58,000
Ahantu hashya!

521
00:30:58,400 --> 00:30:59,500
Nibyiza!

522
00:30:59,700 --> 00:31:00,900
Nkawe.

523
00:31:03,400 --> 00:31:04,900
Nzabihisha.

524
00:31:07,200 --> 00:31:08,800
Nongeye kwibira.

525
00:31:10,500 --> 00:31:13,400
Niba Ned akeneye imbaraga
y'inyanja igihumbi?

526
00:31:13,800 --> 00:31:14,900
Ushaka kuvuga uko umutima utera?

527
00:31:16,500 --> 00:31:17,800
Ntushobora gukiza abantu bose.

528
00:31:17,900 --> 00:31:18,900
Ndashobora kugerageza.

529
00:31:20,900 --> 00:31:21,900
Ngiyo umukobwa wanjye.

530
00:31:38,500 --> 00:31:39,200
Ihangane.

531
00:31:39,400 --> 00:31:40,400
Ndabibona.

532
00:32:00,600 --> 00:32:03,700
Iyo tugeze muri MIT,
tugomba kubana.

533
00:32:04,300 --> 00:32:05,300
Rwose.

534
00:32:05,500 --> 00:32:06,300
Ndabishaka.

535
00:32:06,600 --> 00:32:07,600
Intangiriro nshya.

536
00:32:08,500 --> 00:32:09,500
Twese tuzabana.

537
00:32:11,200 --> 00:32:12,300
Uvuze ukuri, Ned.

538
00:32:12,400 --> 00:32:13,400
Intangiriro nshya.

539
00:32:16,900 --> 00:32:18,200
Uzibagirwa uwo ndiwe.

540
00:32:19,100 --> 00:32:19,500
Ushaka kuvuga iki?

541
00:32:19,600 --> 00:32:20,700
Uravuga iki?

542
00:32:21,000 --> 00:32:22,000
Ntuzigere ubitekereza.

543
00:32:22,400 --> 00:32:23,600
Nzagusanga.

544
00:32:23,900 --> 00:32:25,000
Kandi nzasobanura byose.

545
00:32:26,300 --> 00:32:27,300
Nzagutegereza.

546
00:32:28,400 --> 00:32:30,500
Uzambwira igihe tuzongera guhura?

547
00:32:35,200 --> 00:32:39,500
Nitwa Petero
Parker nanjye ndashaka ikawa.

548
00:32:41,700 --> 00:32:42,900
Hari ikindi kintu?

549
00:32:52,800 --> 00:32:53,800
Oya.

550
00:34:01,100 --> 00:34:02,182
Uratekereza kuko ufite

551
00:34:02,194 --> 00:34:03,900
imbaraga, ntugomba kunyumva?

552
00:34:09,500 --> 00:34:14,400
Ibi byose birashobora gutera ubwoba cyane.

553
00:34:15,400 --> 00:34:16,400
Urabizi?

554
00:34:17,800 --> 00:34:19,300
Bimaze gutera ubwoba.

555
00:34:23,300 --> 00:34:26,000
Kandi ibintu byose birashobora guhinduka vuba,

556
00:34:26,200 --> 00:34:29,100
muburyo tudashobora no gutekereza.

557
00:34:29,300 --> 00:34:30,100
Unyizere, ndabizi.

558
00:34:33,800 --> 00:34:34,800
Ntabwo ntekereza ko.

559
00:34:37,400 --> 00:34:38,400
Ushaka kuvuga iki?

560
00:36:06,600 --> 00:36:09,400
Ntuye hano.

561
00:36:09,500 --> 00:36:13,500
Nzabona ibintu byanjye.

562
00:36:32,200 --> 00:36:33,200
Iyo ni T-shirt yanjye?

563
00:36:35,400 --> 00:36:36,400
Oya.

564
00:36:37,800 --> 00:36:39,900
Imbwa nziza.

565
00:36:58,600 --> 00:36:59,900
Hey, Peter.

566
00:37:08,300 --> 00:37:10,300
Ufite imenyesha 107.

567
00:37:10,800 --> 00:37:11,800
Reba imirimo yawe itegereje.

568
00:37:19,500 --> 00:37:21,700
Bigenda bite?

569
00:37:23,300 --> 00:37:25,600
Gusikana umubiri byerekana kwiyongera kwa hormone

570
00:37:25,800 --> 00:37:28,400
bifitanye isano nigitagangurirwa ADN.

571
00:37:29,100 --> 00:37:30,898
Ibi biganisha kuri
gushiraho ibinyabuzima

572
00:37:30,910 --> 00:37:33,100
glande ya tissue na
ibyago birenze urugero

573
00:37:33,200 --> 00:37:34,200
ya reseptor.

574
00:37:34,900 --> 00:37:36,700
Numva meze neza.

575
00:37:37,300 --> 00:37:39,638
Kwagura kwigunga cyangwa ibintu bibabaje

576
00:37:39,650 --> 00:37:42,200
Irashobora kugira uruhare muri iri hinduka ritunguranye.

577
00:37:42,300 --> 00:37:44,800
Hari ibyo wigeze ubona
ihahamuka vuba aha?

578
00:37:47,800 --> 00:37:48,800
Petero?

579
00:37:49,600 --> 00:37:50,700
Meze neza, EV.

580
00:37:51,000 --> 00:37:52,000
Ntabwo usa neza.

581
00:37:52,300 --> 00:37:54,500
Nakugira inama yo kubona
igihe cyo gutandukana.

582
00:37:55,000 --> 00:37:56,700
Ntabwo mfite amahitamo menshi.

583
00:38:13,300 --> 00:38:15,313
Ibikoresho bya mashini na organic ntibishobora

584
00:38:15,325 --> 00:38:17,300
gukoreshwa icyarimwe.

585
00:38:19,500 --> 00:38:20,500
Ngwino, Petero.

586
00:38:40,400 --> 00:38:40,800
Imenyesha.

587
00:38:41,300 --> 00:38:42,500
Ibyiyumvo birenze urugero.

588
00:38:44,900 --> 00:38:45,400
Imenyesha.

589
00:38:45,900 --> 00:38:47,100
Ibyiyumvo birenze urugero.

590
00:38:49,500 --> 00:38:50,500
Imenyesha.

591
00:38:50,800 --> 00:38:51,800
Ibyiyumvo birenze urugero.

592
00:38:56,600 --> 00:38:57,900
Byagenze bite?

593
00:38:58,800 --> 00:39:00,291
Ibyiyumvo byawe birenze urugero

594
00:39:00,303 --> 00:39:02,000
kwakira amakuru menshi.

595
00:39:03,000 --> 00:39:04,000
Nibyo.

596
00:39:04,600 --> 00:39:05,600
Byose ni byiza.

597
00:39:06,100 --> 00:39:07,100
Byose ni byiza.

598
00:39:07,200 --> 00:39:08,400
Urubuga rwa interineti.

599
00:39:08,900 --> 00:39:09,600
Undi Petero yari afite.

600
00:39:09,800 --> 00:39:10,300
Yari akonje.

601
00:39:10,800 --> 00:39:11,800
Urakonje.

602
00:39:19,900 --> 00:39:21,700
Byose!

603
00:39:22,800 --> 00:39:25,100
Reka, reka tugende.

604
00:39:25,700 --> 00:39:26,800
Ntabwo byagenze.

605
00:39:28,500 --> 00:39:29,500
Urubuga rwa interineti.

606
00:39:30,000 --> 00:39:31,000
Ngwino, kurasa urubuga!

607
00:39:43,400 --> 00:39:44,400
Bigenda bite, EV?

608
00:39:44,900 --> 00:39:46,478
Amasasu yarasiwe kugenzura ibyangiritse

609
00:39:46,490 --> 00:39:47,800
Ikigo cyamakuru muri Manhattan.

610
00:39:48,300 --> 00:39:50,400
Ukekwaho guhura na Scorpion.

611
00:39:51,100 --> 00:39:52,300
Mu nzira.

612
00:39:52,800 --> 00:39:56,300
Bitatu, bibiri ... Urubuga!

613
00:39:59,000 --> 00:40:00,000
Urubuga!

614
00:40:01,100 --> 00:40:02,100
Urubuga!

615
00:40:04,300 --> 00:40:05,300
Inyoni!

616
00:40:06,600 --> 00:40:07,600
Urubuga!

617
00:40:10,800 --> 00:40:12,800
Ihangane, birababaje.

618
00:40:13,900 --> 00:40:14,900
Urubuga!

619
00:40:15,400 --> 00:40:16,400
Mana yanjye!

620
00:40:42,900 --> 00:40:44,600
Sinzi icyo urimo gushaka.

621
00:40:45,300 --> 00:40:46,700
Ndashaka V-Max.

622
00:40:48,900 --> 00:40:51,200
Ntacyo nzi.

623
00:40:51,800 --> 00:40:52,900
Nzabisuzuma ubwanjye.

624
00:41:05,400 --> 00:41:07,000
Ihangane natinze.

625
00:41:07,300 --> 00:41:08,500
Kugira umunsi wumusazi.

626
00:41:26,800 --> 00:41:29,100
Scorpion, tugomba gukora ibi?

627
00:41:29,200 --> 00:41:30,700
Umutwe wanjye uranyishe.

628
00:41:31,700 --> 00:41:32,900
Uratekereza ko ndi Scorpion?

629
00:41:35,200 --> 00:41:36,200
Urubuga!

630
00:41:37,800 --> 00:41:39,200
Ni iki kikubabaje?

631
00:41:47,000 --> 00:41:48,700
Ntushobora kunyumva ukundi.

632
00:41:52,200 --> 00:41:53,200
Wowe.

633
00:41:53,600 --> 00:41:55,200
Niki kikubabaje, Igitagangurirwa-Muntu?

634
00:41:58,100 --> 00:41:59,100
Wowe.

635
00:42:04,300 --> 00:42:05,300
Imenyesha.

636
00:42:05,500 --> 00:42:06,900
Imisemburo y'igitagangurirwa iragenda.

637
00:42:49,400 --> 00:42:51,500
Dukeneye ubufasha hano!

638
00:43:01,000 --> 00:43:02,000
Igitagangurirwa-Umuntu.

639
00:43:05,000 --> 00:43:06,000
Ikuzimu ni iki?

640
00:43:06,700 --> 00:43:07,700
Hamagara ambulance!

641
00:43:18,900 --> 00:43:19,900
Mana yanjye.

642
00:43:28,100 --> 00:43:29,200
DeWolfe, yarababajwe?

643
00:43:30,300 --> 00:43:31,300
Ameze neza?

644
00:43:32,000 --> 00:43:32,600
Nta kibazo?

645
00:43:32,800 --> 00:43:33,000
Oya.

646
00:43:33,100 --> 00:43:33,700
Nundekere.

647
00:43:34,000 --> 00:43:35,300
Ni ibiki bibera hano?

648
00:43:35,500 --> 00:43:36,600
Ntabwo ari Scorpion.

649
00:43:36,800 --> 00:43:39,200
Ari, ariko hari ikintu
yamutwaye.

650
00:43:39,500 --> 00:43:40,500
Ikintu kimwe cyafashe tank.

651
00:43:40,800 --> 00:43:43,200
Tuza.

652
00:43:45,200 --> 00:43:49,100
Ibyo aribyo byose, wowe
bakeneye gutuza.

653
00:43:49,900 --> 00:43:51,100
Wishe hafi umupolisi.

654
00:43:53,500 --> 00:43:54,800
Ntabwo ari wowe.

655
00:43:55,900 --> 00:43:56,900
Ndabizi, Mbabarira.

656
00:43:57,300 --> 00:43:59,800
Niba wongeye kubikora,
Sinshobora kukurinda.

657
00:44:01,000 --> 00:44:03,900
Ibyo aribyo byose, ugomba kubikosora.

658
00:44:25,000 --> 00:44:28,145
Binyuze muri latike ifite imbaraga, turashobora

659
00:44:28,157 --> 00:44:31,800
Tegura umwanya n'umwanya muri gride

660
00:44:32,400 --> 00:44:34,820
ibyo bidufasha kwigana

661
00:44:34,832 --> 00:44:37,400
kwark ihuza muri proton.

662
00:44:38,400 --> 00:44:40,099
Cindy, nikibazo

663
00:44:40,111 --> 00:44:42,000
kubyerekeye proton cyangwa Abihorera?

664
00:44:44,600 --> 00:44:47,000
Nkunda inkuru, ariko nkeneye kukwigisha

665
00:44:47,200 --> 00:44:49,400
fiziki zimwe, nibyo?

666
00:44:53,200 --> 00:44:54,200
Nibyiza.

667
00:44:54,500 --> 00:44:55,500
Tubwire, Cindy.

668
00:44:56,200 --> 00:44:59,000
Niba Thanos yari afite impungenge cyane
kubyerekeye abaturage benshi,

669
00:44:59,200 --> 00:45:01,900
Kuki atakoresheje Uwiteka
gauntlet yo gukora ibiryo byinshi?

670
00:45:06,400 --> 00:45:08,200
Arthur, urashaka gufata ibyo?

671
00:45:10,100 --> 00:45:11,100
Bull!

672
00:45:11,400 --> 00:45:12,400
Oya!

673
00:45:19,400 --> 00:45:20,400
Ihangane, Dr. Banner?

674
00:45:20,700 --> 00:45:23,900
Uraho?

675
00:45:24,300 --> 00:45:25,600
Kubabara umutwe gusa.

676
00:45:25,800 --> 00:45:26,300
Ufite akanya?

677
00:45:26,500 --> 00:45:28,300
Ndashaka kuvugana nawe
kubyerekeye inhibitor yawe.

678
00:45:29,500 --> 00:45:30,500
Nibyo.

679
00:45:31,100 --> 00:45:31,500
Biroroshye.

680
00:45:32,000 --> 00:45:33,000
Hariho uburyo bwo kwirinda.

681
00:45:33,100 --> 00:45:35,154
Ntabwo ngiye guhinduka igihangange

682
00:45:35,166 --> 00:45:37,300
icyatsi kibisi muri cafeteria.

683
00:45:37,800 --> 00:45:40,000
Niba ubonye nkuramo, wiruke.

684
00:45:40,500 --> 00:45:41,500
Oya!

685
00:45:42,100 --> 00:45:46,900
Urimo gukoresha RNA igenewe, sibyo?

686
00:45:48,700 --> 00:45:50,030
Nkawe uzimya gen,

687
00:45:50,042 --> 00:45:51,600
ihujwe n'imirasire ya gamma.

688
00:45:54,200 --> 00:45:55,300
Witwa nde?

689
00:45:56,700 --> 00:45:57,700
Ned.

690
00:45:58,800 --> 00:45:59,800
Leeds.

691
00:46:00,200 --> 00:46:04,000
Urimo guhagarika ADN
imvugo, ndetse no muri mutation

692
00:46:04,200 --> 00:46:06,100
biturutse ku mirasire ya gamma, sibyo?

693
00:46:06,300 --> 00:46:06,500
Iburyo.

694
00:46:06,700 --> 00:46:10,700
Ikibazo cyanjye nuko, birashoboka ko byakorwa

695
00:46:10,900 --> 00:46:14,300
kuri ADN ihinduka
kubera indi mpamvu?

696
00:46:16,400 --> 00:46:17,400
Ni izihe mpamvu?

697
00:46:18,900 --> 00:46:19,900
Sinzi.

698
00:46:21,400 --> 00:46:25,100
Reka tuvuge ko genome ari
kuvanga na ADN y'amahanga.

699
00:46:25,700 --> 00:46:26,700
Mubyukuri.

700
00:46:27,500 --> 00:46:29,200
Mubyukuri, yego.

701
00:46:29,900 --> 00:46:30,900
Yego.

702
00:46:31,200 --> 00:46:33,900
Urashobora guhagarika bimwe
ya ADN imvugo?

703
00:46:34,500 --> 00:46:36,700
Ababi, mugihe
kugumana ibyiza?

704
00:46:38,100 --> 00:46:39,369
Niba nashakaga kugumana bimwe muri

705
00:46:39,381 --> 00:46:41,400
Ibiranga Hulk ariko sibyo?

706
00:46:41,700 --> 00:46:42,000
Iburyo.

707
00:46:42,600 --> 00:46:47,900
Byaba ari bibi cyane
biteje akaga kandi bigoye, ariko

708
00:46:48,100 --> 00:46:53,000
niba ugamije iburyo
mRNA, noneho birashoboka.

709
00:46:53,700 --> 00:46:57,100
Urashobora guhindura
gene ya mutant kuri cyangwa kuzimya

710
00:46:57,200 --> 00:46:58,400
mbere yuko mRNA yandukurwa?

711
00:46:59,400 --> 00:47:00,400
Birashoboka.

712
00:47:02,700 --> 00:47:06,600
Ukurikije iyo mvugo imwe, urashobora kwiteza imbere

713
00:47:06,800 --> 00:47:10,400
inhibitor
Kuri Ubwoko Bwose.

714
00:47:11,800 --> 00:47:14,900
Urimo kuvuga
inzitizi rusange

715
00:47:15,100 --> 00:47:17,700
ibyo bishobora kuyobora umuntu wese ufite imbaraga.

716
00:47:19,200 --> 00:47:20,200
Igitekerezo kibi.

717
00:47:21,700 --> 00:47:23,300
Nibitekerezo gusa.

718
00:47:26,300 --> 00:47:27,800
Nturi umunyeshuri wanjye.

719
00:47:30,400 --> 00:47:31,600
Oya, Ndi umunyeshuri wo mu cyiciro.

720
00:47:32,800 --> 00:47:35,800
Nafashe umwanya munini cyane.

721
00:47:36,100 --> 00:47:37,800
Nkeneye kugera ku isomero.

722
00:47:38,500 --> 00:47:39,500
Isomero niryo nzira.

723
00:47:41,500 --> 00:47:42,500
Yego.

724
00:47:42,900 --> 00:47:42,900
Yego.

725
00:47:43,600 --> 00:47:44,800
Uhitamo ute?

726
00:47:46,400 --> 00:47:47,400
Niki?

727
00:47:48,300 --> 00:47:50,000
Nibihe bice bya kamere ari byiza cyangwa bibi?

728
00:47:51,100 --> 00:47:53,688
Byagenda bite niba ugerageza
guhagarika ikintu icyo aricyo

729
00:47:53,700 --> 00:47:55,000
bikwiye kugaragazwa?

730
00:48:00,800 --> 00:48:02,200
Amahirwe masa, Ned.

731
00:48:04,300 --> 00:48:05,300
Urakoze, Porofeseri.

732
00:48:15,900 --> 00:48:17,900
Porotipire ya kane
ya inhibitor iriteguye.

733
00:48:19,700 --> 00:48:20,700
Nibyiza, reka dutangire.

734
00:48:23,900 --> 00:48:26,600
Gutwara inhibitor beta verisiyo 7.

735
00:48:28,300 --> 00:48:28,600
Yaremerewe.

736
00:48:28,900 --> 00:48:30,100
Urashaka kubigerageza?

737
00:48:30,800 --> 00:48:31,800
Yego, komeza.

738
00:48:33,800 --> 00:48:36,300
Igitagangurirwa gifite ibyiciro bitatu byubuzima.

739
00:48:37,600 --> 00:48:39,317
Buri cyiciro cyaranzwe na

740
00:48:39,329 --> 00:48:43,499
impinduka zifatika, hamwe na
Ikintu kinini kibaho mugihe cya

741
00:48:43,511 --> 00:48:45,400
inzibacyuho yo gukura.

742
00:48:48,500 --> 00:48:52,700
Ku barokotse,
gushonga bisa na ...

743
00:48:52,800 --> 00:48:54,200
Urashobora kuzimya igitagangurirwa, nyamuneka?

744
00:48:54,500 --> 00:48:55,500
Video yarahagaze.

745
00:48:56,400 --> 00:48:57,400
Inhibitor irakora.

746
00:48:57,600 --> 00:48:59,300
Ngwino, ngwino.

747
00:49:00,900 --> 00:49:01,900
Kurikirana ibice byanjye.

748
00:49:04,900 --> 00:49:06,400
Inhibitor yasezeranye.

749
00:49:10,800 --> 00:49:13,900
Kurwanya igitagangurirwa
imisemburo kugeza kurwego rwibanze.

750
00:49:16,600 --> 00:49:17,600
Nibyiza.

751
00:49:20,600 --> 00:49:22,500
EV, Niteguye.

752
00:49:22,800 --> 00:49:23,400
Reka tugende.

753
00:49:23,800 --> 00:49:25,600
Gutangiza ikizamini cyo murwego 1.

754
00:49:27,300 --> 00:49:28,300
Irakora.

755
00:49:28,900 --> 00:49:29,000
Imenyesha.

756
00:49:29,500 --> 00:49:31,000
Inhibitor irashyuha.

757
00:49:31,500 --> 00:49:32,500
Kugabanya imikorere.

758
00:49:32,900 --> 00:49:34,200
Ndashobora kubyumva.

759
00:49:34,400 --> 00:49:34,800
Imenyesha.

760
00:49:35,200 --> 00:49:36,400
Ibyiyumvo birenze.

761
00:49:36,800 --> 00:49:36,800
Imenyesha.

762
00:49:37,400 --> 00:49:38,300
Ibyiyumvo birenze.

763
00:49:38,500 --> 00:49:39,300
Imenyesha.

764
00:49:39,500 --> 00:49:40,500
Kurenza urugero.

765
00:49:41,000 --> 00:49:42,800
Grenade y'urubuga.

766
00:49:45,400 --> 00:49:46,400
Wamagane.

767
00:49:58,300 --> 00:49:59,900
Inhibitor field test 1.

768
00:50:00,700 --> 00:50:01,700
Kunanirwa.

769
00:50:03,300 --> 00:50:04,900
Igitagangurirwa-Umuntu.

770
00:50:05,700 --> 00:50:06,700
Uraho?

771
00:50:07,200 --> 00:50:07,500
Yego.

772
00:50:07,900 --> 00:50:09,300
Ndimo kugerageza tekinoroji nshya.

773
00:50:09,900 --> 00:50:10,900
Yego?

774
00:50:11,000 --> 00:50:12,700
Kugira ngo ukureho igikoko kiri imbere yawe?

775
00:50:18,200 --> 00:50:19,300
Ntushobora kunyumva?

776
00:50:21,300 --> 00:50:23,000
Tekinoroji yawe ntabwo ikora.

777
00:50:24,300 --> 00:50:28,400
Niwowe muntu wenyine sinshobora kuyobora.

778
00:50:29,800 --> 00:50:31,500
Ibyo bigomba kukubabaza.

779
00:50:32,100 --> 00:50:33,400
Nzagerayo umunsi umwe.

780
00:50:33,600 --> 00:50:34,600
Urashaka iki?

781
00:50:34,700 --> 00:50:37,876
Ndimo nibaza impamvu Igitagangurirwa-Umuntu

782
00:50:37,888 --> 00:50:41,000
yahisemo gukorera umuryango

783
00:50:41,200 --> 00:50:44,800
uhiga abatandukanye.

784
00:50:46,700 --> 00:50:47,750
Kugenzura ibyangiritse ntabwo ari uguhiga

785
00:50:47,762 --> 00:50:48,900
wowe kuko utandukanye.

786
00:50:49,700 --> 00:50:51,700
Baraguhiga
kuko uri mubi.

787
00:50:51,800 --> 00:50:53,100
Urashaka iki?

788
00:50:54,000 --> 00:50:58,100
Kubera ko uri ibintu byoroshye
igitagangurirwa, reka nsobanure.

789
00:50:59,100 --> 00:51:01,200
Kugenzura ibyangiritse bifite icyo nshaka.

790
00:51:02,300 --> 00:51:03,300
V-Max?

791
00:51:06,800 --> 00:51:08,435
Nari ngiye gukoresha Scorpion

792
00:51:08,447 --> 00:51:10,000
kubibona, ariko ukomeza kunyirukana.

793
00:51:10,700 --> 00:51:12,800
Nzakwirukana ubuziraherezo.

794
00:51:13,200 --> 00:51:15,600
Urabyizeye neza, Peter Parker?

795
00:51:21,000 --> 00:51:24,700
Inzu yawe isa na karikatire

796
00:51:24,900 --> 00:51:27,300
y'abihebye
ingaragu mu myaka makumyabiri.

797
00:51:28,000 --> 00:51:32,400
Ibikoresho byo gufata,
ibiragi, utubari twa poroteyine?

798
00:51:37,200 --> 00:51:38,200
Urabeshya.

799
00:51:39,000 --> 00:51:40,800
Ntibyari bigoye kukubona, Petero.

800
00:51:41,500 --> 00:51:44,400
Nibura kumuntu nkanjye.

801
00:51:45,600 --> 00:51:47,900
Nabonye ikintu
birashimishije nubwo.

802
00:51:49,100 --> 00:51:50,100
Kandi ahantu hose ...

803
00:51:52,800 --> 00:51:53,800
Mug.

804
00:51:56,200 --> 00:51:57,800
EV, erekana ecran yakazi.

805
00:52:00,500 --> 00:52:04,396
Wamaranye imyaka ine
gusiba Peter Parker?

806
00:52:04,900 --> 00:52:07,100
Ni ibisanzwe ku gitagangurirwa
gushaka kurya umugabo.

807
00:52:08,200 --> 00:52:10,400
Ndabaza niba MJ yakumenya.

808
00:52:12,900 --> 00:52:15,200
Nzajya kumureba.

809
00:52:15,300 --> 00:52:16,500
Nta kuntu byagenda.

810
00:52:16,700 --> 00:52:16,800
Oya.

811
00:52:17,300 --> 00:52:20,100
Uwo babanaga yashyizeho
aderesi nshya kumurongo.

812
00:52:20,700 --> 00:52:22,100
Ubivugaho iki?

813
00:52:22,500 --> 00:52:23,500
Tuzasiganwa.

814
00:52:24,000 --> 00:52:26,500
Niba umukoraho ... Wowe
byiza gutangira swingi.

815
00:52:27,300 --> 00:52:28,300
Ndihuta.

816
00:52:53,200 --> 00:52:54,800
Dufite inzira ndende kugera MJ.

817
00:52:56,000 --> 00:52:57,400
Byaba byiza wihuta.

818
00:53:04,300 --> 00:53:06,100
EV, gusikana kubintu bidasanzwe.

819
00:53:07,500 --> 00:53:10,300
Gusikana kumubiri
bidasanzwe mu ntego.

820
00:53:10,800 --> 00:53:11,800
Hagarara iruhande.

821
00:53:16,500 --> 00:53:19,000
Urakoze gusohoka uyumunsi, mwese.

822
00:53:25,900 --> 00:53:26,900
Ihangane.

823
00:53:27,200 --> 00:53:28,900
Uruziga rw'amashyi kuri Igitagangurirwa-Umuntu.

824
00:53:29,500 --> 00:53:30,591
Mu irushanwa ryo gukunda

825
00:53:30,603 --> 00:53:32,100
ubuzima bwe, ntabwo akora neza cyane.

826
00:53:34,700 --> 00:53:35,800
Ngwino, Spidey.

827
00:53:36,300 --> 00:53:37,300
Ntukamubure.

828
00:53:38,300 --> 00:53:39,800
Ihangane.

829
00:53:52,300 --> 00:53:54,400
EV, gereranya ayo makuru.

830
00:53:57,600 --> 00:54:00,000
Gusesengura intera isimbuka.

831
00:54:01,900 --> 00:54:03,400
Mpa amakuru yo gusimbuka!

832
00:54:04,400 --> 00:54:05,400
Kubara.

833
00:54:08,300 --> 00:54:10,500
Ngwino, nkeneye igisubizo!

834
00:54:12,500 --> 00:54:13,800
Kubara byuzuye.

835
00:54:28,900 --> 00:54:31,400
Ufite intera ntarengwa yo gusimbuka?

836
00:54:32,200 --> 00:54:33,200
Metero 10.

837
00:54:34,400 --> 00:54:36,400
Nta muntu mbona
hano kugirango usimbukire.

838
00:54:37,800 --> 00:54:38,800
Umunyabwenge.

839
00:54:39,600 --> 00:54:43,400
Nkuko nabivuze, uri
kutamwegera.

840
00:54:59,500 --> 00:54:59,700
Ihangane, ariko uribeshya.

841
00:54:59,900 --> 00:55:00,100
Ufite ibyago!

842
00:55:00,200 --> 00:55:00,600
Uwo mubana ari he?

843
00:55:00,700 --> 00:55:00,900
Niki?

844
00:55:01,100 --> 00:55:01,700
Ned ari he?

845
00:55:01,900 --> 00:55:03,000
Ari kumwe n'inshuti.

846
00:55:03,100 --> 00:55:03,300
Kubera iki?

847
00:55:03,600 --> 00:55:03,900
Biratunganye.

848
00:55:04,200 --> 00:55:04,900
Mfite ikintu kuri wewe.

849
00:55:05,000 --> 00:55:05,100
Niki?

850
00:55:05,200 --> 00:55:07,200
Sinzi niba uri
Igitagangurirwa-Umuntu.

851
00:55:07,400 --> 00:55:08,300
Ntabwo dufite umwanya.

852
00:55:08,500 --> 00:55:08,900
Nyamuneka, ngwino.

853
00:55:09,000 --> 00:55:10,400
Sohoka mu nzu yanjye!

854
00:55:10,500 --> 00:55:13,298
Ibi bisa nkibisazi, ariko
umuntu ari inyuma yawe,

855
00:55:13,310 --> 00:55:14,300
kandi ni akaga cyane.

856
00:55:14,400 --> 00:55:16,200
Nabasezeranyije ko uzarinda umutekano.

857
00:55:17,300 --> 00:55:18,700
Unyizere.

858
00:55:18,800 --> 00:55:19,800
Ngwino.

859
00:55:22,700 --> 00:55:23,700
Nibyo.

860
00:55:30,400 --> 00:55:31,400
Urubuga! Hagarara.

861
00:55:35,200 --> 00:55:36,200
Urubuga! Hagarara.

862
00:55:40,861 --> 00:55:41,736
Urubuga! Hagarara.

863
00:55:46,800 --> 00:55:47,400
Uraho?

864
00:55:47,600 --> 00:55:48,200
Yego, meze neza.

865
00:55:48,500 --> 00:55:50,600
Dufite umutekano hano.

866
00:55:51,200 --> 00:55:52,200
Ufite umutekano?

867
00:55:53,500 --> 00:55:54,500
Sinzi neza.

868
00:55:55,200 --> 00:55:56,700
Banshaka iki?

869
00:55:56,800 --> 00:55:57,800
Sinzi.

870
00:55:58,000 --> 00:55:59,000
Ntubizi?

871
00:55:59,700 --> 00:56:00,900
Ibyo ntabwo byumvikana.

872
00:56:01,000 --> 00:56:02,000
Kubera iki?

873
00:56:02,400 --> 00:56:03,800
Icyampa nkakubwira.

874
00:56:03,900 --> 00:56:04,900
Jyewe ...

875
00:56:07,500 --> 00:56:08,700
Ntabwo twari tuziranye, si byo se?

876
00:56:12,700 --> 00:56:13,700
Niki?

877
00:56:14,800 --> 00:56:15,800
Nibisobanuro byonyine.

878
00:56:17,400 --> 00:56:18,747
Byarantwaye
umusazi kumyaka, byose

879
00:56:18,759 --> 00:56:21,500
ibihe Igitagangurirwa-Umuntu cyankijije cyangwa Ned.

880
00:56:21,900 --> 00:56:23,500
I Washington
Urwibutso, hanyuma i Londres,

881
00:56:23,600 --> 00:56:25,600
i Prague, hamwe na Monkey.

882
00:56:26,500 --> 00:56:28,800
Inshuro ebyiri ni impanuka,
ariko bikomeza kubaho ...

883
00:56:31,100 --> 00:56:32,100
Twari tuziranye.

884
00:56:32,200 --> 00:56:33,200
Mbwira ko nibeshye.

885
00:56:35,300 --> 00:56:36,000
Uribeshya.

886
00:56:36,300 --> 00:56:36,700
Twari iki?

887
00:56:36,800 --> 00:56:38,900
Abo mwigana, inshuti, ikindi kintu?

888
00:56:39,700 --> 00:56:41,600
Sinzi ibyo uvuga.

889
00:56:42,100 --> 00:56:43,100
Twari benshi?

890
00:56:45,500 --> 00:56:47,700
Sinshobora kwibuka.

891
00:56:48,000 --> 00:56:49,955
Birasa nkaho umuntu yihutiye

892
00:56:49,967 --> 00:56:52,200
ubwonko bwanjye, kandi wenyine uzi impamvu.

893
00:56:52,700 --> 00:56:55,900
Birasaze, ndakuzi
sinshobora kumbwira ukuri.

894
00:56:59,000 --> 00:57:00,000
Ariko ngomba kubimenya.

895
00:57:05,500 --> 00:57:07,400
Ahari igice cyanjye kiribuka.

896
00:57:48,817 --> 00:57:49,332
Petero.

897
00:57:51,719 --> 00:57:52,061
MJ.

898
00:57:52,461 --> 00:57:53,300
Petero!

899
00:57:59,600 --> 00:58:01,100
Naragukumbuye cyane.

900
00:58:06,100 --> 00:58:08,100
Ntabwo nizera ko wabimenye.

901
00:58:08,700 --> 00:58:09,700
Nakoze.

902
00:58:15,100 --> 00:58:16,100
Ngwino, Petero.

903
00:58:17,200 --> 00:58:18,200
Mumukoreho.

904
00:58:19,100 --> 00:58:20,100
Mumuhobere.

905
00:58:21,800 --> 00:58:23,400
Wabishaka kuva kera.

906
00:58:32,100 --> 00:58:33,992
Gusomana urukundo nyarwo bizaca

907
00:58:34,004 --> 00:58:36,200
umuvumo uzane Uwiteka
abakundana basubira hamwe.

908
00:58:38,700 --> 00:58:39,700
Ndi David Wollman.

909
00:58:42,700 --> 00:58:44,400
Uri igitagangurirwa gusa, si byo?

910
00:58:45,200 --> 00:58:48,800
Ndabona impamvu umukunda.

911
00:58:50,600 --> 00:58:52,700
Ni umunyabwenge.

912
00:58:55,600 --> 00:58:56,600
Umwijima muto kandi uhindagurika.

913
00:59:00,700 --> 00:59:01,700
Birababaje.

914
00:59:03,100 --> 00:59:06,600
Nta n'umwe
tekereza ibyawe hano.

915
00:59:07,700 --> 00:59:08,700
Nta na kimwe.

916
00:59:10,400 --> 00:59:11,600
Ariko urabizi, sibyo?

917
00:59:12,800 --> 00:59:13,800
Uri igisimba.

918
00:59:15,300 --> 00:59:17,300
Niba ukunda umuntu
uburyo ndamukunda,

919
00:59:17,500 --> 00:59:19,700
wabimenya
urimo gukora ntabwo wababarirwa.

920
00:59:20,000 --> 00:59:21,000
Yego?

921
00:59:27,900 --> 00:59:31,100
Bamwe bari kwica kumuhobera bwa nyuma.

922
00:59:33,200 --> 00:59:34,300
Hagarara.

923
00:59:44,300 --> 00:59:45,700
Igihe cyawe kirarangiye, Petero.

924
00:59:46,800 --> 00:59:48,358
Vuba, ntabwo bizaba inshuti zawe gusa

925
00:59:48,370 --> 00:59:49,900
utibuka Peter Parker.

926
00:59:51,800 --> 00:59:53,500
Andika ibaruwa yawe wenyine.

927
00:59:57,600 --> 00:59:59,100
Sohoka ubu!

928
01:00:00,600 --> 01:00:01,800
Ni nde wa nyangabirama, Petero?

929
01:00:23,300 --> 01:00:24,300
MJ.

930
01:00:26,300 --> 01:00:27,300
MJ.

931
01:00:27,500 --> 01:00:28,500
Oya, oya, oya.

932
01:00:28,600 --> 01:00:29,000
Mana yanjye!

933
01:00:29,500 --> 01:00:30,800
Nyamuneka kanguka.

934
01:00:31,200 --> 01:00:32,200
Kanguka, kanguka, kanguka!

935
01:00:38,400 --> 01:00:39,600
Ihangane.

936
01:00:42,100 --> 01:00:43,100
Hagarara.

937
01:00:43,200 --> 01:00:44,300
Tegereza, hagarara, nyamuneka.

938
01:00:44,500 --> 01:00:44,500
Ndaheba.

939
01:00:44,700 --> 01:00:45,800
Uratsinze.

940
01:00:46,000 --> 01:00:46,800
Ntumukoreho.

941
01:00:49,600 --> 01:00:51,000
Urababaje, Igitagangurirwa-Umuntu.

942
01:00:54,000 --> 01:00:55,000
Igihe cyose nshakiye.

943
01:00:55,600 --> 01:00:56,800
Nshobora kuba umuntu wese nshaka.

944
01:00:58,200 --> 01:00:59,600
Ntushobora kurinda MJ.

945
01:01:01,200 --> 01:01:02,200
Nta nubwo ari wenyine.

946
01:01:10,400 --> 01:01:11,600
Ibaruwa nziza.

947
01:01:12,800 --> 01:01:13,800
Hafi gato hejuru.

948
01:01:14,100 --> 01:01:15,100
Ariko si bibi.

949
01:01:33,900 --> 01:01:34,900
Uraho.

950
01:01:35,200 --> 01:01:36,700
Nzagutwara ahantu runaka umutekano.

951
01:01:36,900 --> 01:01:40,000
Unjyane kuri 3165

952
01:01:40,300 --> 01:01:41,300
Umuhanda wa Lafayette.

953
01:01:41,900 --> 01:01:43,800
Kwerekeza muri kaminuza ya leta ya Empire.

954
01:01:52,200 --> 01:01:53,200
Nakubonye. Nakubonye.

955
01:01:53,300 --> 01:01:53,500
Urabizi?

956
01:01:53,700 --> 01:01:53,900
Yego.

957
01:01:54,100 --> 01:01:55,500
Ndumva ndimo kunyerera gato.

958
01:01:55,600 --> 01:01:56,100
Ntabwo unyerera.

959
01:01:56,200 --> 01:01:57,200
Nibyo.

960
01:01:58,900 --> 01:02:00,400
Uraho.

961
01:02:00,500 --> 01:02:00,700
Yego.

962
01:02:00,800 --> 01:02:01,800
Meze neza.

963
01:02:05,800 --> 01:02:08,500
Turashobora kugabanya gato?

964
01:02:08,700 --> 01:02:09,000
Hafi aho.

965
01:02:09,200 --> 01:02:11,400
Wavuze ko ibitekerezo byanjye bigenzurwa.

966
01:02:11,500 --> 01:02:12,000
Ntabwo aribyo.

967
01:02:12,100 --> 01:02:13,700
Urahirwa Nizera ibyo bintu.

968
01:02:13,900 --> 01:02:14,985
Guverinoma zagiye zikora

969
01:02:14,997 --> 01:02:16,500
imyaka myinshi,
cyane Abafaransa.

970
01:02:16,600 --> 01:02:17,000
Uraho?

971
01:02:17,500 --> 01:02:20,100
Kugerageza kukugezaho umutekano.

972
01:02:22,700 --> 01:02:25,800
Ntabwo numva mfite umutekano.

973
01:02:34,400 --> 01:02:35,400
Ihangane. Witondere!

974
01:02:44,800 --> 01:02:45,900
Urimo gutakaza ubuyobozi, mwana.

975
01:02:46,700 --> 01:02:48,900
Natekereje ko ushobora kubona
iyi kuva kuri kilometero imwe.

976
01:02:49,100 --> 01:02:50,200
Ikuzimu ni iki?

977
01:02:50,300 --> 01:02:51,200
Uratwishe hafi!

978
01:02:51,400 --> 01:02:51,700
Niki?

979
01:02:52,100 --> 01:02:54,700
Ugaragara ahantu hanjye
nkibyo, wari utegereje iki?

980
01:02:54,800 --> 01:02:55,600
Aha ni umwanya wawe?

981
01:02:55,700 --> 01:02:56,000
Oya!

982
01:02:56,200 --> 01:02:57,000
Uyu ni nde?

983
01:02:57,300 --> 01:02:58,300
Uri nde?

984
01:02:59,000 --> 01:03:01,800
Uramuzi.

985
01:03:02,200 --> 01:03:02,900
Oya.

986
01:03:03,000 --> 01:03:04,100
Niyo mpamvu nabajije.

987
01:03:04,400 --> 01:03:05,500
Afite ibyago, Frank.

988
01:03:05,600 --> 01:03:06,800
Nkeneye ubufasha bwawe.

989
01:03:07,100 --> 01:03:08,100
Nibyo bisa.

990
01:03:08,300 --> 01:03:09,200
Uragomba.

991
01:03:09,600 --> 01:03:10,200
Mana yanjye!

992
01:03:10,400 --> 01:03:11,400
Ikibi ni ikihe?

993
01:03:11,700 --> 01:03:12,000
Ikirwa cya Staten!

994
01:03:12,500 --> 01:03:13,500
Ikirwa cya Staten!

995
01:03:13,600 --> 01:03:14,800
Ni iki kindi ushaka?

996
01:03:15,000 --> 01:03:16,200
Nakijije ubuzima bwawe.

997
01:03:16,400 --> 01:03:17,300
Urasaze, mwana.

998
01:03:17,400 --> 01:03:19,100
Niki, ngomba kugukiza kabiri ...

999
01:03:19,300 --> 01:03:20,800
Uyu musore yashakaga kunkubita.

1000
01:03:21,000 --> 01:03:21,800
Ese ibyo birumvikana kuri wewe?

1001
01:03:22,000 --> 01:03:22,525
Namufite aho nashakaga.

1002
01:03:22,725 --> 01:03:23,600
Umucuruzi w'ibiyobyabwenge yari
hafi yo kurasa umusore ...

1003
01:03:23,800 --> 01:03:24,096
Ndamubona aho ngaho.

1004
01:03:24,108 --> 01:03:24,500
... noneho nashizeho urubuga imbunda ...

1005
01:03:24,700 --> 01:03:26,300
... uhereye mu kuboko k'umucuruzi ...
"Nzi neza icyo ...

1006
01:03:26,503 --> 01:03:27,300
... biteguye rwose. ... na
noneho nakubise umugeri.

1007
01:03:27,400 --> 01:03:27,678
Nibyiza, sawa, komeza.

1008
01:03:27,690 --> 01:03:28,100
... gusubira muri a
ububiko.

1009
01:03:28,300 --> 01:03:28,477
Wabyita iki?
Ni gute ibyo byumvikana kuri wewe?

1010
01:03:28,900 --> 01:03:30,000
Ese ibyo birumvikana kuri wewe?

1011
01:03:31,000 --> 01:03:32,400
Ndashaka gutaha.

1012
01:03:33,100 --> 01:03:35,391
Igitekerezo cyiza. Sohoka.

1013
01:03:35,600 --> 01:03:37,200
- Genda murugo.
- Oya, tegereza. Frank, itegereza!

1014
01:03:37,400 --> 01:03:38,200
Nyamuneka.

1015
01:03:39,300 --> 01:03:40,900
Nkeneye kumurinda.

1016
01:03:41,000 --> 01:03:42,500
Nta handi namujyana.

1017
01:03:46,700 --> 01:03:47,700
Ukunda chili?

1018
01:03:49,100 --> 01:03:50,100
Yakoze inkono.

1019
01:03:51,900 --> 01:03:54,800
Witondere ibirombe.

1020
01:03:55,300 --> 01:03:57,400
Ntabwo ndimo gukora isuku
imyanda ibyumweru bibiri.

1021
01:03:59,100 --> 01:04:00,900
Ntabwo ndya chili.

1022
01:04:03,100 --> 01:04:08,000
Urimo kuvuga tank
maniac ni umwana gusa?

1023
01:04:08,300 --> 01:04:09,885
Ntabwo ari tank gusa, ahubwo byose

1024
01:04:09,897 --> 01:04:11,700
ibitero mu kwezi gushize.

1025
01:04:12,100 --> 01:04:13,900
Nigute umwana atwara tank?

1026
01:04:14,100 --> 01:04:15,100
Sinzi, Frank.

1027
01:04:15,300 --> 01:04:17,180
Yaguhinduye umukungugu muri iyo nzira.

1028
01:04:17,192 --> 01:04:18,628
Ntiyankubise.

1029
01:04:18,900 --> 01:04:20,269
Uyu ni umuryango wawe?

1030
01:04:23,400 --> 01:04:24,900
Urashobora kuva kuri kiriya kintu?

1031
01:04:25,800 --> 01:04:27,400
Mfite amategeko iwanjye.

1032
01:04:28,000 --> 01:04:30,700
Ntukore ku kintu icyo ari cyo cyose,
ntacyo wimura.

1033
01:04:30,900 --> 01:04:33,800
Kandi rwose ntukore
baza ibibazo byubupfu.

1034
01:04:35,400 --> 01:04:36,400
Ayo ni amategeko atatu.

1035
01:04:39,800 --> 01:04:41,200
Ndabona impamvu umukunda.

1036
01:04:42,200 --> 01:04:43,300
Genda ushire ipantaro.

1037
01:04:45,100 --> 01:04:46,100
Ntukore kuri chili.

1038
01:04:48,100 --> 01:04:49,100
Ndabikunda.

1039
01:04:50,400 --> 01:04:51,400
Birumvikana.

1040
01:04:52,700 --> 01:04:54,325
Nakuye iyi shusho kuri

1041
01:04:54,337 --> 01:04:56,200
HUD kandi yayoboye binyuze muri sisitemu.

1042
01:04:59,100 --> 01:05:00,200
Ninde?

1043
01:05:00,800 --> 01:05:01,800
Kugeza amezi make ashize,

1044
01:05:02,400 --> 01:05:03,400
ntawe.

1045
01:05:04,200 --> 01:05:06,400
Yanyuze mu barera
amazu, ibitaro byita ku barwayi bo mu mutwe,

1046
01:05:06,600 --> 01:05:08,600
hanyuma arazimira.

1047
01:05:09,000 --> 01:05:10,900
Inyandiko ze hafi ya zose zahanaguwe,

1048
01:05:11,100 --> 01:05:14,600
ariko ni telepathic kandi
ubu dufite izina.

1049
01:05:18,300 --> 01:05:19,300
Jean Gray.

1050
01:05:21,000 --> 01:05:22,000
Yego.

1051
01:05:22,300 --> 01:05:24,600
Ibi ni ibikoresho
ntarakubita.

1052
01:05:25,100 --> 01:05:26,361
Niba agaragaye, i

1053
01:05:26,373 --> 01:05:28,600
kumenyekana
porogaramu izamubona.

1054
01:05:29,700 --> 01:05:30,000
Nibyiza.

1055
01:05:30,700 --> 01:05:31,100
Biratunganye.

1056
01:05:31,500 --> 01:05:32,500
Hanyuma?

1057
01:05:34,600 --> 01:05:36,000
Ntugahangayikishwe na "hanyuma."

1058
01:05:36,200 --> 01:05:37,200
Mumwitegereze.

1059
01:05:37,300 --> 01:05:38,400
Ntugire ubwoba?

1060
01:05:39,000 --> 01:05:41,300
Ningomba kwicara
hano urebe umukobwa wawe?

1061
01:05:41,500 --> 01:05:43,015
Ntabwo ari umukobwa wanjye.

1062
01:05:43,027 --> 01:05:44,700
Umugambi ni uwuhe?

1063
01:05:45,200 --> 01:05:49,000
Urizera ko
gahunda yo kumenyekanisha ikora,

1064
01:05:49,200 --> 01:05:51,100
uricwa,
kandi ndamureba iteka ryose?

1065
01:05:51,300 --> 01:05:52,500
Ntabwo ngiye gupfa, Frank.

1066
01:05:52,600 --> 01:05:53,500
Ndashobora kumufata.

1067
01:05:53,700 --> 01:05:56,800
Nkeneye gukosora
inhibitor kandi bizaba byiza.

1068
01:05:57,500 --> 01:05:58,700
Ukeneye iki?

1069
01:06:00,200 --> 01:06:03,700
Frank, ntabwo ufite ibyo nkeneye.

1070
01:06:05,300 --> 01:06:06,800
Urabizi, wabonye imitsi.

1071
01:06:06,900 --> 01:06:10,400
Wabonye anti-static
matel, sensor, ibikoresho bya micro?

1072
01:06:11,300 --> 01:06:12,300
Mfite byose.

1073
01:06:13,400 --> 01:06:14,400
Kubera iki?

1074
01:06:14,500 --> 01:06:14,700
Bombs.

1075
01:06:15,200 --> 01:06:16,200
Bingo!

1076
01:06:18,700 --> 01:06:19,700
Ntabwo byemewe!

1077
01:06:31,200 --> 01:06:34,600
Nshobora guhamagara umuntu
kubabwira ko meze neza?

1078
01:06:39,100 --> 01:06:40,100
Umukunzi wawe?

1079
01:06:41,900 --> 01:06:43,500
Oya, uwo twabanaga.

1080
01:06:46,800 --> 01:06:47,800
Ntabwo mbona ko aricyo gitekerezo cyiza.

1081
01:06:48,000 --> 01:06:54,600
Azi uwo ari we kandi
irashobora kwinjira mubantu bose ishaka.

1082
01:06:54,800 --> 01:06:56,000
Yego, nibyo.

1083
01:06:56,300 --> 01:06:57,500
Uvuze ukuri.

1084
01:06:57,800 --> 01:06:58,100
Ihangane.

1085
01:06:58,500 --> 01:06:59,000
Nibyiza.

1086
01:06:59,200 --> 01:07:00,500
Ndabyumva.

1087
01:07:02,400 --> 01:07:06,800
Niba mpamagaye inshuti yanjye,
Azambaza ibintu

1088
01:07:07,000 --> 01:07:10,200
Sinshobora gusubiza, kandi
Azampamagara rwihishwa.

1089
01:07:10,600 --> 01:07:10,900
Ibanga?

1090
01:07:11,400 --> 01:07:12,400
Yego.

1091
01:07:12,500 --> 01:07:14,300
Byumvikane neza.

1092
01:07:17,100 --> 01:07:18,500
Kuki uri ibanga?

1093
01:07:19,100 --> 01:07:20,100
Sinzi.

1094
01:07:20,400 --> 01:07:21,549
Azavuga ko ndi amayobera

1095
01:07:21,561 --> 01:07:22,800
uhana inyuma yumwenda.

1096
01:07:25,200 --> 01:07:26,600
Nabonye.

1097
01:07:28,700 --> 01:07:29,700
Bite se kuri wewe?

1098
01:07:30,500 --> 01:07:31,500
Njye?

1099
01:07:32,700 --> 01:07:35,700
Hari Madamu Igitagangurirwa-Umugabo?

1100
01:07:38,100 --> 01:07:39,500
Hari Madamu Igitagangurirwa-Umugabo?

1101
01:07:43,300 --> 01:07:44,200
Oya.

1102
01:07:44,800 --> 01:07:45,800
Oya.

1103
01:07:46,400 --> 01:07:47,400
Kuki?

1104
01:07:47,700 --> 01:07:48,200
Kuki?

1105
01:07:48,300 --> 01:07:49,300
Kubera ...

1106
01:07:51,000 --> 01:07:52,700
Ndi ibanga cyane, biragaragara.

1107
01:07:54,000 --> 01:07:55,000
Murakaza neza muri club.

1108
01:08:02,000 --> 01:08:03,000
Nari mfite umuntu rimwe.

1109
01:08:04,500 --> 01:08:04,700
Mubyukuri?

1110
01:08:05,000 --> 01:08:06,000
Yego, yego.

1111
01:08:08,700 --> 01:08:09,700
Byagenze bite?

1112
01:08:14,544 --> 01:08:15,089
Yategerezwa kumureka.

1113
01:08:16,618 --> 01:08:17,211
Kumurinda.

1114
01:08:22,056 --> 01:08:24,237
Mbabarira. Ibyo bigomba kugira
byakugoye rwose.

1115
01:08:25,500 --> 01:08:27,053
Yego, byari.

1116
01:08:27,900 --> 01:08:28,900
Mubyukuri biragoye.

1117
01:08:33,200 --> 01:08:34,200
Uraho?

1118
01:08:34,600 --> 01:08:35,700
Yego, yego, meze neza.

1119
01:08:36,000 --> 01:08:37,286
Uzi iki? Nzabikora
ngwino hano.

1120
01:08:37,300 --> 01:08:39,540
Tegereza! Tegereza!

1121
01:08:40,900 --> 01:08:41,600
Ni ikihe kibi?

1122
01:08:41,800 --> 01:08:44,200
Birashyuha.

1123
01:08:45,000 --> 01:08:46,200
Umutwe wanjye umaze iminsi ubabara.

1124
01:08:47,400 --> 01:08:51,052
Mbere yuko njya mu kirere,
Nize ibinyabuzima

1125
01:08:51,064 --> 01:08:53,800
injeniyeri, none ... Nshobora kubona?

1126
01:08:54,000 --> 01:08:54,200
Nibyo.

1127
01:08:54,900 --> 01:08:55,900
Hano.

1128
01:09:03,200 --> 01:09:07,492
Iki gikoresho ... Ese gisohora imirasire

1129
01:09:07,504 --> 01:09:09,200
cyangwa umurima wa rukuruzi?

1130
01:09:09,300 --> 01:09:10,600
Kuberako ibyo byatera kwivanga.

1131
01:09:10,800 --> 01:09:12,057
Ifite rukuruzi

1132
01:09:12,069 --> 01:09:14,000
umurima, ariko njye
yateguye gutya.

1133
01:09:14,700 --> 01:09:16,000
Ikoti yawe?

1134
01:09:16,500 --> 01:09:19,600
Ikwirakwiza ubushyuhe
umwenda, mwiza cyane.

1135
01:09:20,800 --> 01:09:21,800
Nibyo.

1136
01:09:24,600 --> 01:09:25,600
Kandi ibi?

1137
01:09:27,100 --> 01:09:28,100
Niki?

1138
01:09:30,500 --> 01:09:31,500
Ibirahuri byawe.

1139
01:09:32,200 --> 01:09:33,700
Cyangwa icyo ubita cyose.

1140
01:09:33,900 --> 01:09:35,300
Barema umurima muto.

1141
01:09:35,900 --> 01:09:37,700
Ni nto cyane, ariko ...

1142
01:09:38,800 --> 01:09:41,100
Ari kumutwe wawe, hafi ya inhibitor.

1143
01:09:41,500 --> 01:09:43,300
Niyo mpamvu hari ubushyuhe bwinshi.

1144
01:09:43,600 --> 01:09:44,800
MJ, uri umuhanga!

1145
01:09:46,900 --> 01:09:48,400
Noneho bizakora.

1146
01:09:52,800 --> 01:09:53,900
Inhibitor yasezeranye.

1147
01:09:55,700 --> 01:09:57,800
Kurwanya imisemburo yatoranijwe.

1148
01:09:59,400 --> 01:10:00,800
Numva meze neza.

1149
01:10:01,400 --> 01:10:02,600
Byiza cyane.

1150
01:10:03,400 --> 01:10:04,800
Igitekerezo cyanjye kirasobanutse.

1151
01:10:07,400 --> 01:10:09,400
Kandi ntabwo ndasa web organic.

1152
01:10:09,700 --> 01:10:11,500
MJ, birakora!

1153
01:10:12,900 --> 01:10:15,500
Ibyo birakomeye
ibintu ukora.

1154
01:10:18,200 --> 01:10:19,600
Ni ngombwa rwose.

1155
01:10:22,300 --> 01:10:25,700
Urimo uhindura ADN.

1156
01:10:27,200 --> 01:10:30,400
Iki kintu ni icy'ibisimba.

1157
01:10:32,900 --> 01:10:34,400
Niba warabonye ibyambayeho

1158
01:10:34,500 --> 01:10:37,100
iminsi yashize, wabyumva.

1159
01:10:38,100 --> 01:10:41,200
Nabanye nawe bake
amasaha kandi sindabibona.

1160
01:10:41,500 --> 01:10:42,500
Wabonye iki?

1161
01:10:43,900 --> 01:10:45,000
Inyuma yumwenda ...

1162
01:10:47,200 --> 01:10:50,200
umusore mwiza uhinduka gusa.

1163
01:10:56,100 --> 01:10:56,800
Sinshaka gukabya.

1164
01:10:57,000 --> 01:10:59,500
Komeza gukora ibyo ukora.

1165
01:11:20,800 --> 01:11:21,800
Ntusinziriye?

1166
01:11:22,700 --> 01:11:23,700
Urashaka ikawa?

1167
01:11:24,700 --> 01:11:25,700
Yego.

1168
01:11:27,000 --> 01:11:28,000
Wakosoye igikoresho cyawe?

1169
01:11:29,100 --> 01:11:30,900
Nambaye ijoro ryose.

1170
01:11:31,500 --> 01:11:32,500
Kugeza ubu ni byiza cyane.

1171
01:11:33,900 --> 01:11:35,200
Nubatse verisiyo rusange.

1172
01:11:35,900 --> 01:11:40,000
Ninabishyira kuri Jean, bizashoboka
gutesha agaciro imbaraga ze.

1173
01:11:40,900 --> 01:11:42,100
Uzi ikindi kintu gikora?

1174
01:11:42,800 --> 01:11:43,800
Kurasa.

1175
01:11:44,500 --> 01:11:45,500
Cool.

1176
01:11:48,200 --> 01:11:49,200
Mana yanjye!

1177
01:11:50,800 --> 01:11:53,200
Nibyo byasaze
ikintu nabonye.

1178
01:11:53,400 --> 01:11:54,800
Ntushobora gukuramo mask

1179
01:11:55,300 --> 01:11:56,300
ku gikombe cy'ikawa?

1180
01:11:57,400 --> 01:11:58,700
Ntukifate wenyine, Frank.

1181
01:11:58,900 --> 01:12:00,000
Buri gihe nambara.

1182
01:12:01,500 --> 01:12:02,500
Ndetse kuri we?

1183
01:12:04,800 --> 01:12:05,800
Ninde, mwana wanjye?

1184
01:12:06,400 --> 01:12:07,400
Sinzi.

1185
01:12:08,000 --> 01:12:08,700
Hagarika.

1186
01:12:08,800 --> 01:12:09,200
Ninde?

1187
01:12:09,300 --> 01:12:10,700
Nakubwiye, simbizi.

1188
01:12:10,900 --> 01:12:10,900
Urabeshya nde?

1189
01:12:11,000 --> 01:12:11,800
Uramwitayeho.

1190
01:12:11,900 --> 01:12:13,100
Simbyitayeho.

1191
01:12:13,200 --> 01:12:14,600
Sinzi uwo ari we, Frank.

1192
01:12:14,700 --> 01:12:15,900
Nta muntu mfite.

1193
01:12:16,100 --> 01:12:16,500
Nkawe.

1194
01:12:16,600 --> 01:12:17,600
Ntuye jyenyine.

1195
01:12:17,900 --> 01:12:18,900
Nkanjye?

1196
01:12:20,200 --> 01:12:21,400
Niki uzi kuri njye, mwana wanjye?

1197
01:12:22,600 --> 01:12:23,700
Utekereza ko ari amahitamo?

1198
01:12:23,900 --> 01:12:24,600
Uku niko mbaho?

1199
01:12:24,700 --> 01:12:25,300
Nubuzima?

1200
01:12:25,600 --> 01:12:26,600
Nibyo utekereza?

1201
01:12:27,200 --> 01:12:28,300
Ni umuvumo.

1202
01:12:31,600 --> 01:12:35,400
Niba abantu nkunda bari bakiri bazima,

1203
01:12:35,500 --> 01:12:37,100
uratekereza ko nahisha inyuma ya mask?

1204
01:12:37,900 --> 01:12:39,900
Uratekereza ko nakwitwaza
kuba ikindi kintu?

1205
01:12:40,400 --> 01:12:41,700
Nkumunyabwoba?

1206
01:12:47,400 --> 01:12:48,600
Kubona umukino.

1207
01:12:53,000 --> 01:12:54,900
Ari ku cyicaro gikuru gishinzwe kugenzura ibyangiritse.

1208
01:12:55,200 --> 01:12:56,200
Ngomba kugenda.

1209
01:13:00,900 --> 01:13:01,900
Azaba ameze neza.

1210
01:13:03,000 --> 01:13:04,100
Nabonye ibi.

1211
01:13:07,200 --> 01:13:08,200
Urakoze, Frank.

1212
01:13:19,400 --> 01:13:21,000
Ugiye kumureka akigenda wenyine?

1213
01:13:22,300 --> 01:13:23,700
Ntekereza ko agukeneye.

1214
01:13:26,700 --> 01:13:28,400
Nkuko wari umukeneye ku kirwa cya Staten.

1215
01:14:10,700 --> 01:14:12,300
Ntushobora kwihisha ubuziraherezo, Bill.

1216
01:14:13,500 --> 01:14:16,500
Wabonye imbaraga
umuryango, ariko urebe urukuta.

1217
01:14:17,600 --> 01:14:19,000
Uri nde kandi urashaka iki?

1218
01:14:24,300 --> 01:14:25,300
Ndi Jean Gray.

1219
01:14:26,700 --> 01:14:27,700
Kandi uzi icyo nshaka.

1220
01:15:27,500 --> 01:15:28,500
Jean?

1221
01:15:29,200 --> 01:15:30,200
Wankurikiye.

1222
01:15:31,000 --> 01:15:32,000
Uranshimisha.

1223
01:15:33,500 --> 01:15:34,668
Nakubwiye icyo
bibaho kumukobwa wawe

1224
01:15:34,680 --> 01:15:35,900
Niba warageze mu nzira yanjye.

1225
01:15:36,800 --> 01:15:38,100
Ntabwo uri hafi ye.

1226
01:15:39,000 --> 01:15:41,000
Kandi rwose
kutinjira muri ubwo bubiko.

1227
01:15:41,800 --> 01:15:42,800
Birashoboka ko atari njye.

1228
01:15:49,800 --> 01:15:51,100
Ariko arashobora.

1229
01:15:54,100 --> 01:15:56,200
Ntabwo uzi icyo
urimo kwitiranya, Jean.

1230
01:15:56,900 --> 01:15:59,200
Wowe na Banner ufite byinshi muhuriyeho.

1231
01:15:59,400 --> 01:16:01,445
Urwana no gutsindwa

1232
01:16:01,457 --> 01:16:04,200
kurwana nigisimba imbere.

1233
01:16:04,500 --> 01:16:06,100
Jean, ni Hulk,
ntushobora kumuhagarika.

1234
01:16:14,200 --> 01:16:15,600
Ikuzimu ni iki?

1235
01:16:17,400 --> 01:16:18,500
Kubona.

1236
01:16:20,700 --> 01:16:23,500
Urashaka kuncecekesha
nkawe wicecekeye?

1237
01:16:24,100 --> 01:16:25,300
Sinshobora kukwemerera.

1238
01:16:26,100 --> 01:16:28,000
Ibyo ari byo byose V-Max,
ntabwo urimo kubibona.

1239
01:16:28,200 --> 01:16:30,200
Nicyo utekereza.

1240
01:16:40,000 --> 01:16:45,700
Jean, ntukore!

1241
01:16:46,600 --> 01:16:47,600
Bika umwuka wawe.

1242
01:17:13,100 --> 01:17:14,600
Frank. Urimo ukora iki hano?

1243
01:17:14,800 --> 01:17:15,500
Ninde, njye?

1244
01:17:15,600 --> 01:17:16,300
Kuzigama.

1245
01:17:16,500 --> 01:17:18,200
Ubu ni inzira iri hejuru yumushahara wawe.

1246
01:17:18,400 --> 01:17:20,203
- Turwana na Hulk.
- Wamagane!

1247
01:17:42,600 --> 01:17:43,600
Byukuri?

1248
01:18:03,100 --> 01:18:04,400
Ntumurase!

1249
01:18:04,500 --> 01:18:05,800
Urasaze?

1250
01:18:06,000 --> 01:18:07,100
Ibendera ntabwo arikibazo.

1251
01:18:07,300 --> 01:18:08,300
Ari.

1252
01:18:21,600 --> 01:18:23,400
Sinakubwiye ngo urebe MJ?

1253
01:18:23,600 --> 01:18:24,200
Yego.

1254
01:18:24,600 --> 01:18:26,300
Yambwiye ko nkureba.

1255
01:18:27,800 --> 01:18:29,300
Yabivuze rwose?

1256
01:18:30,400 --> 01:18:31,700
Urimo gutukwa?

1257
01:18:32,800 --> 01:18:33,800
Ntabwo ari rwose.

1258
01:18:35,600 --> 01:18:36,600
Nyamuneka!

1259
01:18:36,800 --> 01:18:38,300
Byari bikwiye kuzana imbunda nini.

1260
01:18:38,500 --> 01:18:38,900
Igitekerezo cyiza.

1261
01:18:39,100 --> 01:18:39,600
Zana nini.

1262
01:18:39,700 --> 01:18:40,100
Ugiye kumurigata?

1263
01:18:40,200 --> 01:18:40,700
Kugeza ku rupfu?

1264
01:18:40,900 --> 01:18:42,100
Guhindura gahunda.

1265
01:18:42,500 --> 01:18:44,600
Ubwa mbere twabishyize kuri
Hulk, noneho tujya inyuma ya Jean.

1266
01:18:44,800 --> 01:18:45,900
Mfite igitekerezo cyiza.

1267
01:18:46,400 --> 01:18:48,100
Niwe iterabwoba rikomeye.

1268
01:18:48,300 --> 01:18:50,900
Uramufata, ndabona
isoko no kuyisenya.

1269
01:18:51,100 --> 01:18:52,100
Nta kibazo?

1270
01:18:52,200 --> 01:18:54,200
Uragerageza kwirinda
Kurwanya Hulk?

1271
01:18:55,600 --> 01:18:56,200
Birashoboka.

1272
01:18:56,500 --> 01:18:57,200
Nibyo.

1273
01:18:57,400 --> 01:18:58,200
Nzamutwara.

1274
01:18:58,900 --> 01:18:59,700
Tegereza!

1275
01:18:59,800 --> 01:18:59,900
Niki?

1276
01:19:00,600 --> 01:19:01,600
Ntukamwice.

1277
01:19:01,900 --> 01:19:03,900
Ntutangire kuri iyo mitego.

1278
01:19:04,200 --> 01:19:04,600
Uzi iki?

1279
01:19:04,700 --> 01:19:05,200
Nzabikora.

1280
01:19:05,400 --> 01:19:06,100
Nzabikora uko nshaka.

1281
01:19:06,400 --> 01:19:08,000
Sohoka!

1282
01:19:08,600 --> 01:19:10,000
Guma kuri metero 10.

1283
01:19:11,300 --> 01:19:12,300
Urababaje.

1284
01:19:34,100 --> 01:19:35,700
Umuntu ameze nabi.

1285
01:19:38,400 --> 01:19:39,400
Oya!

1286
01:19:40,400 --> 01:19:41,400
Oya, si ubu.

1287
01:19:42,200 --> 01:19:43,200
Oya!

1288
01:19:43,900 --> 01:19:44,900
Dr. Banner?

1289
01:19:45,600 --> 01:19:46,600
Niwowe?

1290
01:19:47,400 --> 01:19:49,100
Igitagangurirwa-Umuntu, byagenze bite?

1291
01:19:50,000 --> 01:19:51,000
Ndi he?

1292
01:19:51,200 --> 01:19:51,500
Biroroshye.

1293
01:19:51,800 --> 01:19:52,800
Ibi byose nabikoze?

1294
01:19:53,200 --> 01:19:54,200
Hari uwo nakomeretse?

1295
01:19:54,600 --> 01:19:55,200
Ntabwo ari amakosa yawe.

1296
01:19:55,400 --> 01:19:56,000
Waragenzuwe.

1297
01:19:56,200 --> 01:19:57,200
Ntabwo wari uyoboye.

1298
01:19:58,100 --> 01:19:59,000
Hano.

1299
01:19:59,100 --> 01:20:00,900
Ibi bizagumisha igisimba muri wowe hasi.

1300
01:20:01,200 --> 01:20:01,400
Biroroshye.

1301
01:20:01,500 --> 01:20:02,100
Mfite undi.

1302
01:20:02,200 --> 01:20:03,300
Shyira ibi.

1303
01:20:03,500 --> 01:20:03,700
Niki?

1304
01:20:04,200 --> 01:20:04,800
Ni rusange.

1305
01:20:05,000 --> 01:20:06,000
Bizakora.

1306
01:20:15,900 --> 01:20:17,500
Hariho byinshi
abantu mu nyubako.

1307
01:20:17,700 --> 01:20:18,500
Shyira.

1308
01:20:21,600 --> 01:20:22,600
Uraho?

1309
01:20:22,900 --> 01:20:23,900
Umutwe wanjye ...

1310
01:20:24,500 --> 01:20:25,700
Ikintu cyacitse.

1311
01:20:26,400 --> 01:20:27,400
Aracyagucunga?

1312
01:20:27,800 --> 01:20:28,800
Oya.

1313
01:20:29,100 --> 01:20:30,100
Nundi musore.

1314
01:20:30,700 --> 01:20:31,700
Bruce?

1315
01:20:31,800 --> 01:20:33,300
Ndashobora kugukura hano.

1316
01:20:33,400 --> 01:20:35,000
Gusa shyira kuri inhibitor.

1317
01:20:35,200 --> 01:20:36,000
Genda!

1318
01:20:37,900 --> 01:20:38,900
Araje.

1319
01:20:39,800 --> 01:20:41,100
Sinshobora kubigenzura.

1320
01:20:42,100 --> 01:20:43,100
Urashobora, Bruce!

1321
01:20:43,200 --> 01:20:43,900
Urashobora!

1322
01:20:44,100 --> 01:20:45,100
Sohoka mu nyubako!

1323
01:20:45,700 --> 01:20:46,700
Genda nonaha!

1324
01:20:47,300 --> 01:20:49,300
Hanze yo gusohoka!

1325
01:20:54,700 --> 01:20:55,700
Ibendera, nyamuneka!

1326
01:20:56,000 --> 01:20:57,000
Unyitegereze!

1327
01:20:58,900 --> 01:20:59,900
Nta Ibendera.

1328
01:21:00,600 --> 01:21:01,600
Nta mukobwa.

1329
01:21:01,800 --> 01:21:04,800
Hulk!

1330
01:21:14,500 --> 01:21:16,300
Sinari nzi ko ushobora kubona ibyo binini.

1331
01:21:22,600 --> 01:21:23,600
Amahirwe masa, Peter.

1332
01:21:32,800 --> 01:21:33,900
Urahari.

1333
01:21:35,700 --> 01:21:37,500
Komera!

1334
01:22:05,400 --> 01:22:06,400
Oya!

1335
01:22:06,600 --> 01:22:07,600
Nta masasu nyayo!

1336
01:22:19,600 --> 01:22:21,700
Kubara guturika.

1337
01:22:50,600 --> 01:22:52,700
Amasegonda 90.

1338
01:22:52,800 --> 01:22:53,800
Ndabizi!

1339
01:23:00,400 --> 01:23:02,400
Kuki uruhu rwawe rukomeye?

1340
01:23:02,600 --> 01:23:03,800
Inhibitor ntabwo ikora.

1341
01:23:04,200 --> 01:23:05,200
Ngwino!

1342
01:23:46,000 --> 01:23:47,000
Nyamuneka!

1343
01:23:50,900 --> 01:23:51,900
Ndi Petero.

1344
01:23:53,500 --> 01:23:54,800
Ndi inshuti yawe.

1345
01:24:24,600 --> 01:24:25,600
Bruce!

1346
01:24:44,500 --> 01:24:47,300
Tera intwaro zawe cyangwa
igikurikira kumutwe.

1347
01:24:58,600 --> 01:24:59,600
Ari he?

1348
01:25:13,300 --> 01:25:14,500
Ari ...

1349
01:25:14,900 --> 01:25:15,900
Byarangiye, Jean.

1350
01:25:31,790 --> 01:25:32,744
Sara.

1351
01:25:44,135 --> 01:25:44,814
Iyo niyo mbunda yanjye?

1352
01:25:53,500 --> 01:25:54,500
Hari uwakomeretse?

1353
01:25:55,600 --> 01:25:56,600
Njye gusa?

1354
01:25:57,600 --> 01:25:58,600
Nta wundi?

1355
01:26:00,300 --> 01:26:01,300
Igitagangurirwa-Umuntu.

1356
01:26:03,900 --> 01:26:04,900
Wankijije.

1357
01:26:06,000 --> 01:26:08,200
Wakijije umubare utabarika
abandi mu kumuhagarika

1358
01:26:08,400 --> 01:26:10,400
kuva mu gushaka icyo yashakaga.

1359
01:26:13,200 --> 01:26:15,100
Mbere yuko arengana
hanze, hari icyo yavuze.

1360
01:26:15,900 --> 01:26:16,900
Izina, Sara.

1361
01:26:17,500 --> 01:26:18,800
Ibyo hari icyo bivuze kuri wewe?

1362
01:26:20,000 --> 01:26:22,360
Mbere yo gushyira inhibitor kuri,

1363
01:26:22,372 --> 01:26:25,200
yashoboye kwinjira mubitekerezo byanjye.

1364
01:26:26,400 --> 01:26:29,700
Sara ni izina rya a
mugenzi wanjye Mperutse kubura.

1365
01:26:30,400 --> 01:26:31,400
Mbabarira.

1366
01:26:33,000 --> 01:26:35,400
Ahari kwibuka Sara

1367
01:26:36,000 --> 01:26:37,000
byamugizeho ingaruka.

1368
01:26:39,800 --> 01:26:42,500
Ndashaka kuvugana nabo
we iyo akangutse.

1369
01:26:42,700 --> 01:26:43,100
Birumvikana.

1370
01:26:43,600 --> 01:26:44,698
Azimurirwa iwacu

1371
01:26:44,710 --> 01:26:45,900
ikigo ku kirwa cya Roosevelt.

1372
01:26:46,800 --> 01:26:48,800
Ntegereje imbere
kumuvugisha nawe,

1373
01:26:49,000 --> 01:26:51,500
ariko reka reka abanze akire.

1374
01:26:51,700 --> 01:26:52,700
Birumvikana.

1375
01:26:53,400 --> 01:26:54,400
Urakoze, Igitagangurirwa-Umuntu.

1376
01:26:54,900 --> 01:26:55,900
Ibyishimo byanjye.

1377
01:27:07,800 --> 01:27:08,800
MJ!

1378
01:27:08,900 --> 01:27:09,400
Twabikoze!

1379
01:27:09,900 --> 01:27:10,900
Baramufata!

1380
01:27:11,300 --> 01:27:12,300
Ufite umutekano.

1381
01:27:15,500 --> 01:27:16,500
Warabiretse.

1382
01:27:24,900 --> 01:27:25,900
Washakaga ko mbibona?

1383
01:27:28,000 --> 01:27:29,000
Oya.

1384
01:27:29,500 --> 01:27:29,800
Oya.

1385
01:27:30,200 --> 01:27:32,300
Ndashobora gusobanura.

1386
01:27:32,500 --> 01:27:33,900
Kuramo, nyamuneka.

1387
01:27:35,500 --> 01:27:36,500
Niki?

1388
01:27:37,400 --> 01:27:38,400
Mask.

1389
01:27:40,900 --> 01:27:45,100
Nkwiriye kuganira
hamwe na Peter Parker.

1390
01:28:11,400 --> 01:28:13,500
Muri iryo joro waje mu birori byacu.

1391
01:28:19,700 --> 01:28:20,700
No kumaduka.

1392
01:28:23,100 --> 01:28:24,300
Umwaka wavuyemo.

1393
01:28:27,400 --> 01:28:28,500
Kuki utambwiye icyo gihe?

1394
01:28:29,300 --> 01:28:30,600
Nagerageje kukurinda.

1395
01:28:31,400 --> 01:28:34,628
Napfuye hafi inshuro eshanu
mu masaha 24 ashize,

1396
01:28:34,640 --> 01:28:35,700
ntabwo rero byagenze neza.

1397
01:28:36,600 --> 01:28:37,000
Ndabizi.

1398
01:28:37,100 --> 01:28:38,100
Mbabarira.

1399
01:28:39,500 --> 01:28:40,600
Wigeze ujya kumbwira?

1400
01:28:47,600 --> 01:28:48,600
Wari kumbwira?

1401
01:28:50,400 --> 01:28:52,500
Wampisemo?

1402
01:28:53,200 --> 01:28:53,700
Ndabizi.

1403
01:28:53,800 --> 01:28:54,200
Mbabarira.

1404
01:28:54,600 --> 01:28:56,100
Reka kuvuga.

1405
01:28:56,300 --> 01:28:56,500
Ihangane.

1406
01:28:56,600 --> 01:28:57,600
Sinzi icyo ushaka kumva.

1407
01:28:57,800 --> 01:28:59,600
Ndashaka kumenya impamvu wabikoze.

1408
01:29:06,000 --> 01:29:07,000
Nabuze umuntu.

1409
01:29:11,200 --> 01:29:13,100
Bakiri hano
niba atari njye.

1410
01:29:18,200 --> 01:29:20,700
Sinagusomye iyo baruwa

1411
01:29:20,900 --> 01:29:22,900
kuko ntashakaga
ikintu kimwe kugirango kikubaho.

1412
01:29:23,300 --> 01:29:24,300
Ntabwo wari amahitamo yawe.

1413
01:29:24,500 --> 01:29:29,500
Ndabizi, ariko urashaka kuvuga byose kuri njye.

1414
01:29:32,900 --> 01:29:35,500
Nagerageje kubaho utari kumwe nawe, ariko ...

1415
01:29:37,200 --> 01:29:38,200
Sinshobora.

1416
01:29:44,000 --> 01:29:45,000
Ndagukunda.

1417
01:29:57,600 --> 01:30:00,500
Uyu muvumo ...

1418
01:30:04,000 --> 01:30:05,000
Cyakoze.

1419
01:30:08,100 --> 01:30:11,600
Ibyo byose wibuka
ati twabanye, ntabwo ...

1420
01:30:13,700 --> 01:30:14,700
Ntabwo mfite.

1421
01:30:18,600 --> 01:30:20,300
Ndumva impamvu yagukunze,

1422
01:30:20,400 --> 01:30:25,000
uwo wanditse ibaruwa.

1423
01:30:28,400 --> 01:30:33,200
Ndumva wakoze iki
wagombaga gukora kumurinda.

1424
01:30:35,600 --> 01:30:38,100
Kandi kubwibyo, ndabishimye.

1425
01:30:42,300 --> 01:30:43,400
Ariko ...

1426
01:30:47,000 --> 01:30:48,000
Sinkunda.

1427
01:30:52,800 --> 01:30:53,900
Kubera ko ntabikora ...

1428
01:30:54,200 --> 01:30:55,200
Sinkuzi.

1429
01:31:04,400 --> 01:31:06,900
Nkwiye kugenda.

1430
01:31:13,100 --> 01:31:13,500
Mubyukuri?

1431
01:31:13,600 --> 01:31:14,600
Mbabarira, Peter.

1432
01:31:33,100 --> 01:31:34,100
Nta terefone yanjye.

1433
01:31:36,700 --> 01:31:37,200
Urashobora ...

1434
01:31:37,700 --> 01:31:38,800
Urashobora kunjyana iwanjye?

1435
01:31:41,600 --> 01:31:42,600
Nibyo.

1436
01:31:42,800 --> 01:31:43,800
Murakoze.

1437
01:32:26,400 --> 01:32:27,100
Murakoze.

1438
01:32:27,400 --> 01:32:28,400
Nibyo.

1439
01:32:28,900 --> 01:32:31,100
Nzaba ... Sawa.

1440
01:32:31,300 --> 01:32:32,300
Yego, rwose.

1441
01:32:41,700 --> 01:32:42,700
Urashaka kuzamuka?

1442
01:32:45,000 --> 01:32:46,600
Bwira Ned?

1443
01:32:50,500 --> 01:32:51,600
Ndabishaka.

1444
01:32:53,900 --> 01:32:57,136
Hulk, cyangwa Dr. Bruce
Ibendera, rirafashwe

1445
01:32:57,148 --> 01:32:59,600
kandi izimurwa
ku kigo cyita ku barwayi bo mu mutwe.

1446
01:32:59,800 --> 01:33:00,600
Mbega agahinda.

1447
01:33:00,700 --> 01:33:03,306
Nyuma yimyaka myinshi yigisha amahoro,

1448
01:33:03,318 --> 01:33:05,500
ikibazo kibazwa ni,

1449
01:33:05,800 --> 01:33:06,900
niki cyamuteye gusara?

1450
01:33:13,500 --> 01:33:14,500
Ndi hafi!

1451
01:33:15,700 --> 01:33:16,700
Ndi hafi!

1452
01:33:16,800 --> 01:33:16,900
MJ?

1453
01:33:17,200 --> 01:33:18,200
Yego.

1454
01:33:20,500 --> 01:33:23,500
Ntabwo uzemera ibi, ariko porogaramu

1455
01:33:23,700 --> 01:33:26,900
ati Igitagangurirwa-Umuntu kiri hafi!

1456
01:33:27,600 --> 01:33:27,900
Mubyukuri?

1457
01:33:28,100 --> 01:33:29,100
Umusazi!

1458
01:33:31,900 --> 01:33:33,000
Ned?

1459
01:33:33,200 --> 01:33:34,200
Igitagangurirwa?

1460
01:33:34,300 --> 01:33:34,500
Ned?

1461
01:33:35,000 --> 01:33:36,100
Nishimiye guhura nawe, Ned.

1462
01:33:36,500 --> 01:33:37,500
Hey.

1463
01:33:38,100 --> 01:33:39,500
Ntabwo ntangaje.

1464
01:33:39,700 --> 01:33:40,700
Gito.

1465
01:33:40,900 --> 01:33:42,800
Urimo ukora iki hano?

1466
01:33:43,700 --> 01:33:46,900
Nari kuri metero ya metero.

1467
01:33:47,100 --> 01:33:48,800
Nari kuri platifomu,
yari kuri terefone ye.

1468
01:33:49,000 --> 01:33:51,000
Narangaye, gari ya moshi iraza.

1469
01:33:51,100 --> 01:33:52,500
Nahise mfata ako kanya!

1470
01:33:52,700 --> 01:33:53,500
Gutabara kurokora!

1471
01:33:55,400 --> 01:33:56,700
Mana yanjye!

1472
01:33:58,000 --> 01:33:59,400
Kuki ibi bitigera bimbaho?

1473
01:34:00,100 --> 01:34:01,761
Niba uri muri
hagati ya swingi

1474
01:34:01,773 --> 01:34:03,400
kandi ukeneye
jya mu bwiherero?

1475
01:34:03,700 --> 01:34:05,200
Wamanutse hejuru y'inzu?

1476
01:34:05,400 --> 01:34:05,600
Niki?

1477
01:34:06,100 --> 01:34:08,775
Ujya mu iduka rya kawa ukavuga,

1478
01:34:08,787 --> 01:34:10,000
"Ndi Igitagangurirwa, Nkeneye
gukoresha ubwiherero "?

1479
01:34:10,100 --> 01:34:11,600
Cyangwa ubona igisenge?

1480
01:34:11,900 --> 01:34:13,800
Nta gisenge, Ned.

1481
01:34:14,000 --> 01:34:15,900
Nibyo ushaka kumubaza?

1482
01:34:16,100 --> 01:34:16,600
Ngwino!

1483
01:34:16,700 --> 01:34:17,400
Urashobora kumbaza ikintu icyo ari cyo cyose.

1484
01:34:17,600 --> 01:34:19,000
Urashaka kumenya uko
abarasa urubuga bakora?

1485
01:34:19,200 --> 01:34:21,000
Ndabizi.

1486
01:34:21,200 --> 01:34:21,700
Mubyukuri?

1487
01:34:22,000 --> 01:34:27,000
Hano hari amazi
azenguruka mu cyumba

1488
01:34:27,200 --> 01:34:28,700
kugirango igumane amazi.

1489
01:34:28,800 --> 01:34:32,100
Iyo ukanze imbarutso,
inyura muri turbine,

1490
01:34:32,300 --> 01:34:35,300
Teflon, kandi irashimangira
Guhura n'umwuka.

1491
01:34:36,100 --> 01:34:37,100
Nibyo?

1492
01:34:39,200 --> 01:34:42,200
Ntabwo aribyo, ariko ... Nibyo.

1493
01:34:42,300 --> 01:34:43,900
Mbwira ibiri mu mazi.

1494
01:34:44,100 --> 01:34:46,800
Polimeri ndende.

1495
01:34:48,000 --> 01:34:48,200
Nylon?

1496
01:34:48,700 --> 01:34:49,700
Funga.

1497
01:34:49,900 --> 01:34:50,200
Nibyiza.

1498
01:34:50,500 --> 01:34:52,900
Nomex cyangwa Kevlar?

1499
01:34:54,900 --> 01:34:57,100
Bika amabanga yawe.

1500
01:34:57,500 --> 01:34:59,314
Niba ushaka kuvuga
Kuri Ibyabaye hamwe

1501
01:34:59,326 --> 01:35:01,300
igisato, nari mfite
hafi nta ruhare.

1502
01:35:01,900 --> 01:35:03,932
Ibyo nakoze byose ni uguha nyirarume

1503
01:35:04,132 --> 01:35:05,500
akanya gato yerekeza ku muryango.

1504
01:35:07,900 --> 01:35:08,900
Ibyiza.

1505
01:35:10,200 --> 01:35:11,600
Banh mi hano!

1506
01:35:12,100 --> 01:35:13,100
Wategetse?

1507
01:35:13,500 --> 01:35:14,600
Nabonye banh mis.

1508
01:35:14,800 --> 01:35:15,900
Dufite Igitagangurirwa-Muntu.

1509
01:35:16,100 --> 01:35:16,900
Tugomba kugaburira intwari.

1510
01:35:20,200 --> 01:35:21,200
Ihangane kuri we.

1511
01:35:21,300 --> 01:35:23,100
Arishimye rwose uri hano.

1512
01:35:23,400 --> 01:35:23,800
Urasetsa?

1513
01:35:24,000 --> 01:35:25,600
Iki nikintu cyiza cyane
byabaye hano mumyaka.

1514
01:35:26,400 --> 01:35:27,400
Nabakumbuye basore.

1515
01:35:29,900 --> 01:35:31,600
Mwembi murasa nkinshuti nziza.

1516
01:35:32,000 --> 01:35:33,000
Ushaka kuvuga iki?

1517
01:35:42,600 --> 01:35:43,600
Mubwire.

1518
01:35:44,200 --> 01:35:45,300
Arashobora kubyitwaramo.

1519
01:35:47,100 --> 01:35:48,100
Ndabizi.

1520
01:35:54,600 --> 01:35:55,200
Mugihe yagutegekaga

1521
01:35:55,400 --> 01:36:03,500
hejuru y'inzu, asoma
njye, ndamusoma inyuma.

1522
01:36:03,900 --> 01:36:06,300
Natekereje ko aribyo
wowe, ariko sinabimenye.

1523
01:36:07,200 --> 01:36:08,600
Kandi mumbabarire.

1524
01:36:10,300 --> 01:36:11,500
Nashakaga ko ubimenya.

1525
01:36:14,100 --> 01:36:15,100
Urakoze kumbwira.

1526
01:36:18,800 --> 01:36:23,700
Nta kintu na kimwe nibuka. Mubyukuri?

1527
01:36:23,800 --> 01:36:24,200
Yego.

1528
01:36:24,700 --> 01:36:25,100
Biratangaje.

1529
01:36:25,200 --> 01:36:25,800
Ako kanya.

1530
01:36:26,000 --> 01:36:27,298
Nari nicaye ku meza yanjye kandi

1531
01:36:27,310 --> 01:36:28,900
mu buryo butunguranye nari
hanze y'umuhanda.

1532
01:36:29,600 --> 01:36:31,300
Nkumuntu wahinduye switch.

1533
01:36:33,800 --> 01:36:34,800
Niki?

1534
01:36:35,000 --> 01:36:36,000
Ntacyo wibuka?

1535
01:36:38,200 --> 01:36:39,200
Oya, kubera iki?

1536
01:36:39,700 --> 01:36:41,279
Metzger yavuze ko wabitekereje

1537
01:36:41,291 --> 01:36:45,400
umuntu witwa Sara, ariko
ntacyo wibuka.

1538
01:36:48,000 --> 01:36:49,800
Ako kanya.

1539
01:36:50,200 --> 01:36:51,300
Niyo mpamvu biteye ubwoba.

1540
01:36:53,500 --> 01:36:54,500
Yambeshye.

1541
01:36:57,600 --> 01:36:59,000
Numvise uvuga Leshy.

1542
01:36:59,400 --> 01:37:00,500
Yego, Jean Gray.

1543
01:37:00,700 --> 01:37:02,900
Nkeneye ubufasha kubimenya
ingano y'ibirayi bimwe.

1544
01:37:03,598 --> 01:37:04,905
- Ibirayi?
- Ntekereza ko ari Umupfakazi w'umukara.

1545
01:37:05,100 --> 01:37:07,000
Ntekereza ko Metzger yabeshye
kuri njye kubyerekeye izina.

1546
01:37:07,200 --> 01:37:10,500
Reba niba hari aho uhurira
hagati ya Jean na Sara.

1547
01:37:11,100 --> 01:37:13,100
Ibi birayi bisa bito.

1548
01:37:15,200 --> 01:37:16,700
Mu byukuri ni biro byawe.

1549
01:37:17,300 --> 01:37:18,300
Dore!

1550
01:37:18,700 --> 01:37:20,438
Kurubuga, mubitabo bya leta,

1551
01:37:20,450 --> 01:37:22,200
amakuru menshi kuri Jean Gray

1552
01:37:22,400 --> 01:37:25,700
yasibwe no kugenzura ibyangiritse.

1553
01:37:26,200 --> 01:37:27,200
Ni ayahe makuru?

1554
01:37:27,900 --> 01:37:28,900
Ibyerekeye mushiki we.

1555
01:37:29,600 --> 01:37:30,600
Jean afite mushiki we?

1556
01:37:32,600 --> 01:37:34,400
Sarah Gray.

1557
01:37:35,300 --> 01:37:36,300
Na telepathic.

1558
01:37:36,700 --> 01:37:40,000
Kugenzura ibyangiritse byaramurinze
kubushakashatsi no kwitegereza.

1559
01:37:40,800 --> 01:37:42,900
Urashobora kwiyumvisha icyo ibyo bivuze?

1560
01:37:43,000 --> 01:37:45,000
Ubushakashatsi kandi
ihohoterwa ry'uburenganzira bwa muntu?

1561
01:37:45,200 --> 01:37:45,600
Nukuri.

1562
01:37:45,900 --> 01:37:46,600
Uri nde?

1563
01:37:46,900 --> 01:37:48,200
Ned Leeds, umufana ukomeye.

1564
01:37:48,900 --> 01:37:49,900
Hey!

1565
01:37:50,000 --> 01:37:51,000
Ihangane.

1566
01:37:51,200 --> 01:37:54,400
Nishimiye umusore ubabaye afite inshuti.

1567
01:37:55,700 --> 01:37:56,700
Yego.

1568
01:37:56,800 --> 01:37:57,800
Murakoze.

1569
01:37:57,900 --> 01:37:58,900
Ndagufitiye umwenda.

1570
01:38:00,200 --> 01:38:01,200
Amahirwe masa, Igitagangurirwa-Umuntu.

1571
01:38:01,700 --> 01:38:01,900
Bye.

1572
01:38:02,600 --> 01:38:04,060
Yashakaga mushiki we, nanjye

1573
01:38:04,072 --> 01:38:06,000
yamuhaye abantu bamufashe.

1574
01:38:06,500 --> 01:38:07,100
Ngomba kugenda.

1575
01:38:07,300 --> 01:38:07,800
Petero?

1576
01:38:08,300 --> 01:38:09,300
Yego.

1577
01:38:10,100 --> 01:38:11,200
Witondere.

1578
01:38:12,900 --> 01:38:13,900
Nzabikora.

1579
01:38:19,000 --> 01:38:20,200
Igitagangurirwa-ni Petero?

1580
01:38:34,300 --> 01:38:36,100
Jean, urashaka kumera nde?

1581
01:38:39,100 --> 01:38:39,300
We.

1582
01:38:39,700 --> 01:38:40,700
Mu ikoti.

1583
01:38:42,000 --> 01:38:43,000
Ari kure cyane.

1584
01:38:44,100 --> 01:38:45,100
Ugomba gusimbuka.

1585
01:38:45,500 --> 01:38:46,500
Simbuka?

1586
01:38:46,800 --> 01:38:48,200
Tora umuntu hafi.

1587
01:38:49,600 --> 01:38:50,600
Hanyuma ...

1588
01:39:04,300 --> 01:39:06,368
Buriwese afite imipaka, ariko urashobora

1589
01:39:06,380 --> 01:39:09,100
uboheshe hamwe kugirango bajye kure.

1590
01:39:10,000 --> 01:39:11,000
Kandi iyo urekuye ...

1591
01:39:12,500 --> 01:39:13,900
usubira mu ntangiriro.

1592
01:39:15,200 --> 01:39:17,200
Urashobora kubikora
abantu bose muri parike icyarimwe?

1593
01:39:18,500 --> 01:39:19,500
Birashoboka ko umunsi umwe.

1594
01:39:20,200 --> 01:39:21,200
Niba ubaye mwiza rwose.

1595
01:39:35,200 --> 01:39:38,200
Nigute ashobora ...

1596
01:39:40,200 --> 01:39:41,200
Ntabwo rwose ari mama.

1597
01:39:43,700 --> 01:39:44,700
Ntabwo aribyo.

1598
01:39:44,800 --> 01:39:45,200
Yahoze.

1599
01:39:45,900 --> 01:39:46,900
Mbere yuko duhinduka.

1600
01:39:47,300 --> 01:39:48,913
Niba ibyo byari bihagije kugirango ahagarare

1601
01:39:48,925 --> 01:39:50,600
kuba umubyeyi, icyo gihe ntabwo yari.

1602
01:39:50,800 --> 01:39:52,600
Niki wakora niba
wari ufite abakobwa nkatwe?

1603
01:39:53,400 --> 01:39:54,400
Ndabakunda.

1604
01:39:58,200 --> 01:39:59,300
Cyane cyane umutuku.

1605
01:39:59,400 --> 01:40:00,400
Ceceka!

1606
01:40:02,600 --> 01:40:03,600
Dufite undi.

1607
01:40:07,700 --> 01:40:08,800
Wowe na njye, ice cream?

1608
01:40:11,200 --> 01:40:12,300
Shitingi ya shokora?

1609
01:40:12,500 --> 01:40:13,300
Yego.

1610
01:40:19,000 --> 01:40:20,000
Nibyo.

1611
01:40:54,100 --> 01:40:55,100
Mbabarira, Jean.

1612
01:40:56,100 --> 01:40:57,500
Ngomba kukurinda umutekano.

1613
01:41:40,400 --> 01:41:41,400
Ingingo irakangutse.

1614
01:41:41,900 --> 01:41:43,400
Impanuka 94.

1615
01:41:46,500 --> 01:41:48,100
Jean, ibyo ntibikora.

1616
01:41:48,500 --> 01:41:49,500
Ndashimira Igitagangurirwa-Umuntu.

1617
01:41:53,500 --> 01:41:54,500
Jean?

1618
01:42:03,400 --> 01:42:04,600
Uhumeka.

1619
01:42:05,200 --> 01:42:06,700
Unyitegereze uhumeke.

1620
01:42:07,100 --> 01:42:08,100
Nibyo?

1621
01:42:08,500 --> 01:42:09,500
Ufite umutekano.

1622
01:42:09,800 --> 01:42:10,800
Uhumeka.

1623
01:42:12,500 --> 01:42:13,500
Ari he?

1624
01:42:15,300 --> 01:42:18,500
Kimwe na mushiki wawe, wari
yahawe imbaraga zishobora gukora

1625
01:42:18,700 --> 01:42:21,800
ingaruka nziza cyangwa mbi.

1626
01:42:23,100 --> 01:42:26,400
Izo mbaraga mu mwana
ni umutwaro uremereye.

1627
01:42:28,000 --> 01:42:32,575
Tekereza niba byari muri
amaboko yababizi

1628
01:42:32,587 --> 01:42:34,100
uburyo bwo kuyikoresha.

1629
01:42:43,000 --> 01:42:44,200
Mushiki wanjye ari he?

1630
01:42:47,600 --> 01:42:49,200
Uzahindura isi, Jean.

1631
01:42:55,100 --> 01:42:56,100
Frank?

1632
01:43:15,800 --> 01:43:17,400
Nzi aho uri
n'icyo ukora.

1633
01:43:17,900 --> 01:43:18,900
Nigute?

1634
01:43:19,600 --> 01:43:21,000
Mfite amaso ahantu hose.

1635
01:43:22,500 --> 01:43:24,900
Kugenzura ibyangiritse byashimuse mushiki wa Jean.

1636
01:43:25,000 --> 01:43:26,200
Jean yarimo amushakisha gusa.

1637
01:43:26,300 --> 01:43:27,500
Twari twibeshye.

1638
01:43:27,900 --> 01:43:29,100
Unyirinde.

1639
01:43:29,700 --> 01:43:32,200
Wabonye icyo ashobora gukora.

1640
01:43:32,300 --> 01:43:33,600
Urashaka kumureka akagenda?

1641
01:43:33,800 --> 01:43:34,900
Nibyo ukora?

1642
01:43:35,700 --> 01:43:37,200
Niba ukora ...

1643
01:43:38,200 --> 01:43:39,400
Nzabikora uko nshaka.

1644
01:43:40,000 --> 01:43:41,100
Frank, nyamuneka ...

1645
01:43:41,700 --> 01:43:42,700
Frank!

1646
01:43:55,500 --> 01:43:56,500
Reba intera.

1647
01:43:57,100 --> 01:43:58,100
Metero 12.

1648
01:43:58,300 --> 01:43:59,300
Funga icyumba.

1649
01:43:59,700 --> 01:44:00,700
Ifunze.

1650
01:44:05,800 --> 01:44:06,800
Kuraho inhibitor.

1651
01:44:09,700 --> 01:44:13,100
Jean, imbaraga zawe zirakomeye.

1652
01:44:22,300 --> 01:44:25,300
Turi kure yawe.

1653
01:44:27,100 --> 01:44:28,400
Mbwira icyo V-Max aricyo.

1654
01:44:29,500 --> 01:44:31,300
Uri uwakabiri kubaza.

1655
01:44:32,300 --> 01:44:33,700
Sinzi icyo bivuze.

1656
01:44:34,000 --> 01:44:35,200
Yanyoherereje ubutumwa.

1657
01:44:36,300 --> 01:44:37,700
Yagerageje kumfasha kumubona.

1658
01:44:39,000 --> 01:44:42,100
Wavuganye
telepathically kuva kuri iyo ntera?

1659
01:44:42,900 --> 01:44:45,500
Twagize intambwe muri iri somo.

1660
01:44:47,900 --> 01:44:48,900
Birashimishije.

1661
01:44:49,100 --> 01:44:50,400
Ibyo bivuze iki, inkweto?

1662
01:44:52,300 --> 01:44:53,300
Sinzi.

1663
01:44:54,600 --> 01:44:55,600
Reka dutangire.

1664
01:45:03,800 --> 01:45:06,300
Twakoranaga
Sara kumurongo ibiri.

1665
01:45:07,100 --> 01:45:09,098
Gushakisha inkomoko yububasha bwe

1666
01:45:09,110 --> 01:45:11,400
no gushaka uburyo bwo kubigana.

1667
01:45:12,200 --> 01:45:15,900
Niba dushobora kwandika a
ubwonko bwa telepath mugihe cyo gusimbuka,

1668
01:45:16,300 --> 01:45:18,375
birashoboka ko dushobora kongera gukora ibyo

1669
01:45:18,387 --> 01:45:20,700
inzira mubwonko ubwo aribwo bwose dushaka.

1670
01:45:22,300 --> 01:45:25,100
Iki gikoresho ni umurage wa mushiki wawe.

1671
01:45:26,500 --> 01:45:29,100
Twubatse hamwe
nyuma y'amezi yo kwipimisha.

1672
01:45:30,700 --> 01:45:32,300
Nizere ko twubaha igitambo cye.

1673
01:45:35,900 --> 01:45:37,000
Ikuzimu urimo uvuga iki?

1674
01:45:38,900 --> 01:45:39,900
Tangira gusimbuka mbere.

1675
01:45:44,900 --> 01:45:47,000
Mbwira icyo V-Max aricyo.

1676
01:45:47,700 --> 01:45:49,200
Nzi ko ukomeje kumugumayo.

1677
01:46:04,200 --> 01:46:05,200
Arimo gusimbuka.

1678
01:46:08,600 --> 01:46:09,000
Wandukure.

1679
01:46:09,200 --> 01:46:10,100
Gufunga byuzuye.

1680
01:46:10,700 --> 01:46:11,700
Inzira yatangijwe.

1681
01:46:12,200 --> 01:46:13,200
Ni ubuhe buryo?

1682
01:46:14,600 --> 01:46:16,600
Urasa neza, mugabo.

1683
01:46:18,000 --> 01:46:19,200
Ikuzimu ni iki?

1684
01:46:19,300 --> 01:46:20,800
Ndi inshuti yo kugenzura ibyangiritse.

1685
01:46:21,000 --> 01:46:21,800
Urimo ukora iki?

1686
01:46:26,000 --> 01:46:27,000
Nuburyo dukina?

1687
01:46:27,200 --> 01:46:28,000
Urashaka intambara?

1688
01:46:28,300 --> 01:46:29,700
Nibyo.

1689
01:46:29,800 --> 01:46:30,800
Komera.

1690
01:46:31,400 --> 01:46:32,400
Komera.

1691
01:46:33,100 --> 01:46:34,400
Ntabwo tukiri mumashuri yisumbuye.

1692
01:46:37,000 --> 01:46:38,400
Urimo gushyuha?

1693
01:46:38,500 --> 01:46:40,200
Ugomba kuba hamwe nakazi.

1694
01:46:40,700 --> 01:46:41,100
Wowe?

1695
01:46:41,200 --> 01:46:42,200
Mwa basore mwe?

1696
01:46:42,400 --> 01:46:43,700
Ni imyitozo ikomeye.

1697
01:46:44,900 --> 01:46:45,900
Witeguye?

1698
01:46:55,600 --> 01:46:56,600
Reba umutwe wawe!

1699
01:47:16,800 --> 01:47:17,800
Ari Jean Gray?

1700
01:47:19,900 --> 01:47:20,900
Gusimbuka 26.

1701
01:47:21,600 --> 01:47:22,600
Gufata amakuru meza.

1702
01:47:22,900 --> 01:47:23,900
Ihangane, nyakubahwa.

1703
01:47:24,800 --> 01:47:25,800
Dufite umucengezi.

1704
01:47:30,400 --> 01:47:31,600
Wari ufite ukuri.

1705
01:47:32,300 --> 01:47:33,900
Arakomeye kuruta mushiki we.

1706
01:47:35,400 --> 01:47:36,400
Ongera inshuro.

1707
01:47:38,100 --> 01:47:39,300
Nibyiza cyane, Jean.

1708
01:48:27,200 --> 01:48:28,200
Jean?

1709
01:48:32,700 --> 01:48:33,800
Jean, urashobora kunyumva?

1710
01:48:40,400 --> 01:48:41,400
Jean?

1711
01:48:45,800 --> 01:48:46,900
Wamwishe.

1712
01:48:49,700 --> 01:48:52,100
Imirongo ye igenda ihinduka.

1713
01:48:52,900 --> 01:48:54,000
Ibyo ntabwo byumvikana.

1714
01:48:55,000 --> 01:48:58,900
Ikintu cya nyuma yabonye,
mushiki wanjye yari iki cyumba.

1715
01:48:59,400 --> 01:49:02,300
Ubwonko bwe bwubwonko burimo kugira ingaruka
ibintu bimukikije.

1716
01:49:02,500 --> 01:49:03,500
Hagarika!

1717
01:49:03,700 --> 01:49:04,200
Ndagerageza, nyagasani.

1718
01:49:04,500 --> 01:49:05,800
Ushaka kuvuga iki?

1719
01:49:05,900 --> 01:49:10,700
Ikintu cya nyuma mushiki wanjye
wabonye iki cyumba cyimana!

1720
01:49:10,800 --> 01:49:12,000
Hagarika!

1721
01:49:12,400 --> 01:49:13,400
Sinshobora, nyakubahwa.

1722
01:49:14,700 --> 01:49:15,700
Sohoka.

1723
01:49:17,200 --> 01:49:19,100
Sinzakwemerera gukora ibi, Bill.

1724
01:49:23,300 --> 01:49:28,900
Gusa nzagira izo mbaraga.

1725
01:51:42,600 --> 01:51:43,600
Urashaka iki?

1726
01:51:49,100 --> 01:51:50,200
Naje kugufasha, Jean.

1727
01:51:51,900 --> 01:51:52,900
Wanshyize hano.

1728
01:51:53,900 --> 01:51:55,766
Ndabizi, kandi mbabajwe na Sara,

1729
01:51:55,778 --> 01:51:57,600
Mumbabarire naribeshye cyane.

1730
01:52:00,200 --> 01:52:01,850
Niba waje gukiza umuntu

1731
01:52:01,862 --> 01:52:04,200
Kuva ku Byangiritse
Igenzura, uratinze.

1732
01:52:05,500 --> 01:52:06,800
Nibo bakeneye kuzigama.

1733
01:52:07,900 --> 01:52:10,100
Noneho, nawe.

1734
01:52:12,700 --> 01:52:13,700
Reka tugende.

1735
01:52:28,100 --> 01:52:29,900
Mana yanjye, biratangaje!

1736
01:52:48,100 --> 01:52:49,100
Jean!

1737
01:52:51,800 --> 01:52:52,800
Nyamuneka!

1738
01:53:32,000 --> 01:53:36,488
Byendagusetsa, inshuti zawe kuri
Kugenzura ibyangiritse byubatse intwaro

1739
01:53:36,500 --> 01:53:38,000
kubwawe?

1740
01:53:39,300 --> 01:53:44,200
Bafite itsinda ryiteguye
kwimuka niba usohotse.

1741
01:53:49,000 --> 01:53:50,000
Abantu ni ibisimba.

1742
01:53:55,000 --> 01:53:58,300
Ntukizere
kuruta uko bakwizeye.

1743
01:54:11,700 --> 01:54:12,800
Ndahuze, Frank.

1744
01:54:13,300 --> 01:54:14,300
Ufite ikibazo?

1745
01:54:14,800 --> 01:54:17,100
Arimo kuyobora
abantu bose muri kilometero imwe.

1746
01:54:18,100 --> 01:54:19,100
Niki?

1747
01:54:25,000 --> 01:54:27,300
Niba ugiye gukora
ikintu, kora vuba.

1748
01:54:27,500 --> 01:54:28,500
Ndagerageza!

1749
01:54:53,600 --> 01:54:54,600
Nyamuneka!

1750
01:55:31,100 --> 01:55:33,400
Mushiki wanjye yapfiriye muri iki cyumba.

1751
01:55:35,300 --> 01:55:36,500
Bakikijwe na bo.

1752
01:55:37,700 --> 01:55:40,400
Icyaha cye gusa cyari ukundi.

1753
01:55:42,600 --> 01:55:43,600
Nkawe.

1754
01:55:45,300 --> 01:55:46,300
Nkanjye.

1755
01:55:49,100 --> 01:55:52,100
Abantu nkatwe ntibabona ubuzima busanzwe.

1756
01:55:54,900 --> 01:55:56,300
Ntabwo tubona inshuti.

1757
01:55:57,100 --> 01:55:58,100
Cyangwa umuryango.

1758
01:56:00,400 --> 01:56:01,400
Abo bantu baragiye.

1759
01:56:04,500 --> 01:56:05,900
Ubu buzima burarangiye.

1760
01:56:32,400 --> 01:56:34,600
Kuki utaba inyangamugayo wenyine?

1761
01:56:37,700 --> 01:56:38,700
Wowe Peter Parker

1762
01:56:41,200 --> 01:56:42,300
cyangwa Igitagangurirwa?

1763
01:57:15,200 --> 01:57:16,200
Ndi bombi.

1764
01:59:01,100 --> 01:59:02,500
Jean, nyamuneka.

1765
01:59:04,600 --> 01:59:05,700
Ibi ntacyo bizakemura.

1766
01:59:08,100 --> 01:59:09,800
Nturi umwicanyi, Jean.

1767
01:59:10,000 --> 01:59:11,100
Ntuzi.

1768
01:59:12,900 --> 01:59:14,500
Nzi ko wakunze mushiki wawe.

1769
01:59:18,300 --> 01:59:20,600
Kandi nzi kumubura
numvaga gutakaza byose.

1770
01:59:21,100 --> 01:59:22,900
Niba wegereye, nzamwica!

1771
01:59:23,100 --> 01:59:24,100
Nzabica bose!

1772
01:59:42,200 --> 01:59:44,000
Ibi ntibizamugarura, Jean.

1773
02:00:01,500 --> 02:00:03,500
Ntutekereze ko ntabishobora
jya mu bwenge bwawe.

1774
02:00:05,300 --> 02:00:08,100
Ndakomeye cyane kurenza ubushize.

1775
02:00:34,200 --> 02:00:35,640
Utekereza kuko ufite imbaraga,

1776
02:00:35,652 --> 02:00:37,200
ntugomba kunyumva?

1777
02:00:42,800 --> 02:00:47,400
Ibi byose birashobora gutera ubwoba cyane.

1778
02:00:48,700 --> 02:00:49,700
Urabizi?

1779
02:01:07,900 --> 02:01:09,100
Bimaze gutera ubwoba.

1780
02:01:10,800 --> 02:01:11,800
Yego.

1781
02:01:12,400 --> 02:01:14,700
Kandi ibintu byose birashobora guhinduka vuba.

1782
02:01:15,600 --> 02:01:17,700
Muburyo tudashobora no gutekereza.

1783
02:01:18,600 --> 02:01:19,600
Ndabizi.

1784
02:01:23,800 --> 02:01:24,800
Ntabwo ntekereza ko.

1785
02:01:26,600 --> 02:01:27,600
Ushaka kuvuga iki?

1786
02:01:31,700 --> 02:01:32,900
Urihariye.

1787
02:01:35,000 --> 02:01:38,200
Nizere ko ibyo bituma wumva umerewe neza.

1788
02:01:38,900 --> 02:01:41,300
Ariko nzi ko rimwe na rimwe sibyo.

1789
02:01:42,500 --> 02:01:44,000
Rimwe na rimwe uzaba wenyine.

1790
02:01:50,500 --> 02:01:55,719
Kandi rimwe na rimwe,
kuko mutandukanye,

1791
02:01:55,731 --> 02:01:59,800
abantu bazakubabaza.

1792
02:02:00,500 --> 02:02:04,200
Ariko ndashaka ko umenya ikintu.

1793
02:02:06,000 --> 02:02:07,000
Uri mwiza.

1794
02:02:08,300 --> 02:02:10,500
Kandi abakunda, baragukunda

1795
02:02:10,700 --> 02:02:13,300
sibyo kuko udasanzwe,
ariko kubera ko uri wowe.

1796
02:02:15,900 --> 02:02:17,300
Wibuke ko.

1797
02:02:19,500 --> 02:02:21,300
N'igihe wumva uri wenyine.

1798
02:02:24,500 --> 02:02:25,900
Iyo niyo nshingano yawe ikomeye.

1799
02:02:29,700 --> 02:02:32,600
Ntuzigere wibagirwa ibyo, uko byagenda kose
mbega imbaraga.

1800
02:03:06,000 --> 02:03:07,100
Mbabajwe na mushiki wawe.

1801
02:03:12,900 --> 02:03:13,900
Mbabajwe na nyirasenge.

1802
02:03:18,000 --> 02:03:19,300
Yagukunda.

1803
02:03:23,200 --> 02:03:24,600
Kuberako twabuze umuntu

1804
02:03:28,300 --> 02:03:29,900
ntibisobanura ko dufite
kunyuramo wenyine.

1805
02:03:32,300 --> 02:03:35,200
Ntibishoboka.

1806
02:03:35,400 --> 02:03:36,400
Nagerageje.

1807
02:03:36,600 --> 02:03:40,800
Ntabwo byagenze.

1808
02:03:46,100 --> 02:03:52,800
Nubwo ibyo aribyo, njye
ntugire umuntu.

1809
02:03:57,300 --> 02:03:58,300
Ufite njye.

1810
02:04:42,600 --> 02:04:43,600
Urababara?

1811
02:04:44,700 --> 02:04:45,700
Nibyo, sawa.

1812
02:04:53,300 --> 02:04:53,800
Petero.

1813
02:04:54,000 --> 02:04:55,200
Meze neza.

1814
02:04:55,400 --> 02:04:56,200
Petero.

1815
02:05:00,200 --> 02:05:02,627
Petero. Petero.
Oya, oya.

1816
02:05:05,400 --> 02:05:06,600
Ugomba kugenda.

1817
02:05:07,000 --> 02:05:08,000
Bazagusanga.

1818
02:05:08,100 --> 02:05:09,000
Oya!

1819
02:05:09,100 --> 02:05:09,800
Gumana nanjye.

1820
02:05:09,900 --> 02:05:11,300
Komera, nyamuneka!

1821
02:05:13,100 --> 02:05:14,200
Uzabikora.

1822
02:05:15,900 --> 02:05:16,900
Genda.

1823
02:05:18,900 --> 02:05:19,900
Unyitegereze.

1824
02:05:37,800 --> 02:05:38,800
Shock!

1825
02:05:39,400 --> 02:05:41,028
Igitagangurirwa-Umuntu yahise ajyanwa i Bellevue

1826
02:05:41,040 --> 02:05:42,400
Ibitaro bikomeretsa amasasu.

1827
02:05:43,200 --> 02:05:44,400
Agaragara ko ameze nabi.

1828
02:05:47,100 --> 02:05:49,500
Intwari imeze nabi

1829
02:05:49,700 --> 02:05:53,100
n'abaganga bakomeye bo mu mujyi
barwanira kumukiza.

1830
02:05:57,200 --> 02:05:58,800
Iri joro, amaso yose ari kuri Igitagangurirwa-Muntu.

1831
02:06:01,000 --> 02:06:06,800
Intwari yakijije Gishya
York ubu iri mumaboko meza.

1832
02:06:08,800 --> 02:06:11,500
Kandi New York yose
ni uguhumeka.

1833
02:07:23,100 --> 02:07:24,500
Frank, ndihe?

1834
02:07:26,300 --> 02:07:27,500
Oya, oya!

1835
02:07:27,800 --> 02:07:28,600
Mask yanjye irihe?

1836
02:07:28,800 --> 02:07:29,400
Byagenze bite?

1837
02:07:29,600 --> 02:07:30,100
Nakubonye.

1838
02:07:30,500 --> 02:07:31,500
Uraho.

1839
02:07:31,600 --> 02:07:32,100
Jean ari he?

1840
02:07:32,300 --> 02:07:32,700
Ameze neza?

1841
02:07:33,000 --> 02:07:34,000
Yego, ameze neza.

1842
02:07:34,400 --> 02:07:34,900
Ameze neza.

1843
02:07:35,100 --> 02:07:36,100
Ari he?

1844
02:07:37,700 --> 02:07:38,800
Yagiye.

1845
02:07:40,400 --> 02:07:44,800
Yakoresheje mojo ye kugirango akomeze kubaho.

1846
02:07:47,900 --> 02:07:48,900
Ameze neza.

1847
02:07:55,400 --> 02:07:56,400
Ihangane.

1848
02:08:02,000 --> 02:08:02,743
Frank, nibyiza.

1849
02:08:02,755 --> 02:08:04,424
Njyewe ... Nanjye
mumbabarire kubyo nakoze.

1850
02:08:04,897 --> 02:08:05,657
Oya, Frank, nibyiza.

1851
02:08:05,669 --> 02:08:06,776
Kandi ni ... oya, ni byinshi ...

1852
02:08:06,976 --> 02:08:08,494
ariko rwose ntabwo aribyiza, sawa?

1853
02:08:12,000 --> 02:08:18,300
Nabonye ubutwari nyabwo mubuzima bwanjye.

1854
02:08:20,300 --> 02:08:23,700
Ariko urwo rwari urwego rukurikira.

1855
02:08:27,000 --> 02:08:28,000
Wari urira?

1856
02:08:28,700 --> 02:08:29,700
Oya.

1857
02:08:32,800 --> 02:08:33,800
Urabizi,

1858
02:08:37,600 --> 02:08:39,300
isura yawe nuburyo nayishushanyije.

1859
02:08:40,800 --> 02:08:42,400
Uri umwana mwiza.

1860
02:08:45,300 --> 02:08:46,500
Sinigeze ngira inshuti nkawe.

1861
02:08:48,500 --> 02:08:49,500
Ntabwo turi inshuti ubu?

1862
02:08:57,100 --> 02:08:58,500
Ntabwo ntekereza ko nigeze mbona urira.

1863
02:08:58,700 --> 02:08:59,400
Ntabwo narize.

1864
02:08:59,600 --> 02:09:00,700
Uravuga iki?

1865
02:09:01,100 --> 02:09:02,100
Ceceka.

1866
02:09:04,000 --> 02:09:05,000
Yego, ibyo.

1867
02:09:05,800 --> 02:09:07,100
Babikoze ijoro ryose.

1868
02:09:07,700 --> 02:09:09,200
Kuva winjira.

1869
02:09:09,400 --> 02:09:10,200
Reba.

1870
02:09:20,800 --> 02:09:23,700
Bagukuye ikositimu yawe
hanze igihe winjiye.

1871
02:09:24,700 --> 02:09:27,900
Ariko iyo uri
niteguye kugenda, nabonye gahunda.

1872
02:09:50,100 --> 02:09:51,800
Ni Igitagangurirwa-Umuntu!

1873
02:09:54,500 --> 02:09:55,500
Igitagangurirwa-Umuntu!

1874
02:10:43,700 --> 02:10:44,700
Yego!

1875
02:12:23,600 --> 02:12:28,700
Natekereje a
byinshi kubyo wavuze.

1876
02:12:31,600 --> 02:12:34,100
Kandi wakwishimira kumenya ko nahisemo

1877
02:12:36,000 --> 02:12:37,700
kutongera kubikora wenyine.

1878
02:12:47,500 --> 02:12:48,500
Reka turebe.

1879
02:12:57,100 --> 02:12:59,900
Umugongo wanjye uracyababara,
ariko ndashobora kugaruka

1880
02:13:00,100 --> 02:13:02,300
niba unkeneye.

1881
02:13:02,600 --> 02:13:04,200
Ndashaka ko uruhuka.

1882
02:13:04,400 --> 02:13:05,549
Ndabizi, ariko mbwira ikintu.

1883
02:13:05,561 --> 02:13:06,800
Iperereza rigenda rite?

1884
02:13:07,000 --> 02:13:08,600
Metzger iracyabura.

1885
02:13:09,000 --> 02:13:11,200
Inshuti yawe, Umupfakazi wirabura,

1886
02:13:12,300 --> 02:13:16,000
iradufasha gucukumbura dosiye zose

1887
02:13:16,200 --> 02:13:19,300
ko Kugenzura ibyangiritse byagerageje gusiba.

1888
02:13:19,800 --> 02:13:22,000
Wambwiye ngo mpagarare ku biro bye.

1889
02:13:22,300 --> 02:13:23,300
Kandi byari bimeze bite?

1890
02:13:23,900 --> 02:13:26,000
Uruhu rwanjye rusa n'ibitangaje.

1891
02:13:28,100 --> 02:13:30,700
Ibice byose, ubujura bwa banki burimo gukorwa.

1892
02:13:31,300 --> 02:13:32,400
Urabyumva?

1893
02:13:34,200 --> 02:13:34,900
Nabonye.

1894
02:13:35,200 --> 02:13:36,200
Ndi hafi.

1895
02:13:36,400 --> 02:13:37,700
Nzaza kugusanga.

1896
02:13:37,900 --> 02:13:39,500
Oya, turashobora kubyitwaramo.

1897
02:13:42,100 --> 02:13:43,600
Gusa ... kwiyitaho wenyine.

1898
02:13:45,200 --> 02:13:46,200
Nibyo.

1899
02:13:47,500 --> 02:13:48,500
Nawe.

1900
02:13:49,500 --> 02:13:51,600
Bwira hi kuri EJ na Marley kubwanjye.

1901
02:13:52,600 --> 02:13:53,600
Nibyo.

1902
02:13:55,600 --> 02:13:56,900
Igitagangurirwa-Muntu ati muraho.

1903
02:14:33,700 --> 02:14:36,700
Hey.

1904
02:14:38,200 --> 02:14:40,600
Uri umusore windabyo?

1905
02:14:40,800 --> 02:14:41,800
Kuva mu ishyaka?

1906
02:14:42,900 --> 02:14:43,900
Nitwa Petero.

1907
02:14:45,400 --> 02:14:46,400
Nibyo. Hey.

1908
02:15:05,400 --> 02:15:06,400
Petero.

1909
02:24:06,500 --> 02:24:08,200
Igitagangurirwa-Umuntu gishya cyamenyekanye.

1910
02:24:09,200 --> 02:24:10,200
Ahantu hatazwi.

1911
02:24:11,400 --> 02:24:12,700
Ahantu hatazwi.

1912
02:24:14,200 --> 02:24:15,400
Ahantu hatazwi.

1913
02:24:16,500 --> 02:24:18,200
Ahantu hatazwi.

1914
02:24:19,600 --> 02:24:20,800
Ahantu hatazwi.

1915
02:24:25,100 --> 02:24:26,700
Ahantu habonetse.

1916
02:24:26,724 --> 02:24:49,424
<b> Guhuza Ibiganiro na
Igihe cyagenwe na: Sparta </b>